See Lederetui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Etui",
"forms": [
{
"form": "das Lederetui",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederetuis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederetuis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederetuis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederetui",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederetuis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lederetui",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederetuis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Etui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behältnis"
}
],
"hyphenation": "Le·der·etui",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Für unterwegs: Geschenkideen rund ums Reisen. Abgerufen am 28. September 2020.",
"text": "„In diesem edlen Lederetui stecken neun bruchfeste Fläschchen, ein Löffel und ein Büchlein mit reisetauglichen Rezepten, ein Trichter hilft beim Umfüllen aus der Hausbar.“"
},
{
"ref": "Reine Menschen, reine Luft. Abgerufen am 28. September 2020.",
"text": "„Dann zieht mein Vater ein schmales Lederetui mit seinen Zigaretten aus der Tasche.“"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "87.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 87.",
"text": "„Rosegger zog sein Lederetui und bot ihm eine Zigarre an.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"aus Leder hergestelltes Etui"
],
"id": "de-Lederetui-de-noun-oxF~TT-a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐʔɛtˌviː"
},
{
"ipa": "ˈleːdɐʔeˌty̑iː"
},
{
"audio": "De-Lederetui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lederetui.ogg/De-Lederetui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederetui.ogg"
},
{
"audio": "De-Lederetui2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Lederetui2.ogg/De-Lederetui2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederetui2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder hergestelltes Etui",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étui de cuir"
}
],
"word": "Lederetui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Etui",
"forms": [
{
"form": "das Lederetui",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederetuis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederetuis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederetuis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederetui",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederetuis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lederetui",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederetuis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Etui"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behältnis"
}
],
"hyphenation": "Le·der·etui",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Für unterwegs: Geschenkideen rund ums Reisen. Abgerufen am 28. September 2020.",
"text": "„In diesem edlen Lederetui stecken neun bruchfeste Fläschchen, ein Löffel und ein Büchlein mit reisetauglichen Rezepten, ein Trichter hilft beim Umfüllen aus der Hausbar.“"
},
{
"ref": "Reine Menschen, reine Luft. Abgerufen am 28. September 2020.",
"text": "„Dann zieht mein Vater ein schmales Lederetui mit seinen Zigaretten aus der Tasche.“"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "87.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 87.",
"text": "„Rosegger zog sein Lederetui und bot ihm eine Zigarre an.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"aus Leder hergestelltes Etui"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐʔɛtˌviː"
},
{
"ipa": "ˈleːdɐʔeˌty̑iː"
},
{
"audio": "De-Lederetui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lederetui.ogg/De-Lederetui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederetui.ogg"
},
{
"audio": "De-Lederetui2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Lederetui2.ogg/De-Lederetui2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederetui2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder hergestelltes Etui",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étui de cuir"
}
],
"word": "Lederetui"
}
Download raw JSONL data for Lederetui meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.