"Lebenslust" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensfreude"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebenslustig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Lust sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenslust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenslust",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenslust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenslust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "9 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 9 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„So voller überströmender Lebenslust erschien es Sisi passend, ihre Begeisterung mit gesunden Lebensmitteln zu nähren.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "170.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 170.",
          "text": "„Bertram konnte den Freund nicht ersetzen, aber meine Einsamkeit zu durchbrechen, meine Lebenslust anzufachen, das gelang ihm.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
          "text": "„Er sagte, er würde die Verpflichtung eingehen, sich jeden Morgen vierundzwanzig Stockschläge geben zu lassen, wenn er dadurch die Sicherheit erlangte, daß er innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden nicht sterben würde; und je älter er würde, desto mehr Prügel würde er auf sich nehmen. Ich denke, dies heißt man Lebenslust.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Freude am Leben"
      ],
      "id": "de-Lebenslust-de-noun-nuSoQ-DL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenslust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Lebenslust.ogg/De-Lebenslust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenslust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zest for life"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "joie de vivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "joie de vivre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "életöröm"
    }
  ],
  "word": "Lebenslust"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensfreude"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebenslustig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Lust sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenslust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenslust",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenslust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenslust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "9 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 9 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„So voller überströmender Lebenslust erschien es Sisi passend, ihre Begeisterung mit gesunden Lebensmitteln zu nähren.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "170.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 170.",
          "text": "„Bertram konnte den Freund nicht ersetzen, aber meine Einsamkeit zu durchbrechen, meine Lebenslust anzufachen, das gelang ihm.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
          "text": "„Er sagte, er würde die Verpflichtung eingehen, sich jeden Morgen vierundzwanzig Stockschläge geben zu lassen, wenn er dadurch die Sicherheit erlangte, daß er innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden nicht sterben würde; und je älter er würde, desto mehr Prügel würde er auf sich nehmen. Ich denke, dies heißt man Lebenslust.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Freude am Leben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenslust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Lebenslust.ogg/De-Lebenslust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenslust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zest for life"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "joie de vivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "joie de vivre"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "große Freude am Leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "életöröm"
    }
  ],
  "word": "Lebenslust"
}