"Lebensabschnitt" meaning in All languages combined

See Lebensabschnitt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt Audio: De-Lebensabschnitt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Abschnitt Forms: der Lebensabschnitt [nominative, singular], die Lebensabschnitte [nominative, plural], des Lebensabschnitts [genitive, singular], des Lebensabschnittes [genitive, singular], der Lebensabschnitte [genitive, plural], dem Lebensabschnitt [dative, singular], dem Lebensabschnitte [dative, singular], den Lebensabschnitten [dative, plural], den Lebensabschnitt [accusative, singular], die Lebensabschnitte [accusative, plural]
  1. durch markante Ereignisse begrenzter Teil des Lebens einer Person
    Sense id: de-Lebensabschnitt-de-noun-wzPGhJNo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lebensabschnittsgefährte, Lebensabschnittspartner Coordinate_terms: Altersstufe, Lebensphase

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensphase"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lebensabschnittsgefährte"
    },
    {
      "word": "Lebensabschnittspartner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Abschnitt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensabschnitts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensabschnittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensabschnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ab·schnitt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-442-73978-3",
          "pages": "338.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 338.",
          "text": "„Die Schüler, für die an diesem Tag ein neuer Lebensabschnitt begann, kamen aus ganz Deutschland, aus Österreich und der Schweiz, und man sah ihnen an, dass ihre Eltern sich um sie gekümmert hatten.“",
          "title": "Die Erfindung des Lebens",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 69. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Das Jahr 1937 war für Janosch ein neuer Lebensabschnitt, denn es kam die Zeit der Schulpflicht.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "39.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 39.",
          "text": "„Ich beschloss, wie der kleine Johannes mit wachen Augen einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und die neuen Erfahrungen und Eindrücke in mich aufzusaugen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "59.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 59.",
          "text": "„Ein neuer Lebensabschnitt beginnt; er sollte von entscheidender Bedeutung werden.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch markante Ereignisse begrenzter Teil des Lebens einer Person"
      ],
      "id": "de-Lebensabschnitt-de-noun-wzPGhJNo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensabschnitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lebensabschnitt.ogg/De-Lebensabschnitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabschnitt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lebensabschnitt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersstufe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensphase"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lebensabschnittsgefährte"
    },
    {
      "word": "Lebensabschnittspartner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Abschnitt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensabschnitts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensabschnittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensabschnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensabschnitt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensabschnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ab·schnitt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-442-73978-3",
          "pages": "338.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 338.",
          "text": "„Die Schüler, für die an diesem Tag ein neuer Lebensabschnitt begann, kamen aus ganz Deutschland, aus Österreich und der Schweiz, und man sah ihnen an, dass ihre Eltern sich um sie gekümmert hatten.“",
          "title": "Die Erfindung des Lebens",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 69. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Das Jahr 1937 war für Janosch ein neuer Lebensabschnitt, denn es kam die Zeit der Schulpflicht.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "39.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 39.",
          "text": "„Ich beschloss, wie der kleine Johannes mit wachen Augen einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und die neuen Erfahrungen und Eindrücke in mich aufzusaugen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "59.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 59.",
          "text": "„Ein neuer Lebensabschnitt beginnt; er sollte von entscheidender Bedeutung werden.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch markante Ereignisse begrenzter Teil des Lebens einer Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensabschnitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Lebensabschnitt.ogg/De-Lebensabschnitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensabschnitt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lebensabschnitt"
}

Download raw JSONL data for Lebensabschnitt meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.