See Lazarettzug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Lazarett und Zug",
"forms": [
{
"form": "der Lazarettzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lazarettzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lazarettzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lazarettzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lazarettzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lazarettzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lazarettzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lazarettzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lazarettzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lazarettzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahn"
}
],
"hyphenation": "La·za·rett·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Maassen: Der Vereins-Lazarettzug Langenberg - ein kaum bekanntes Kapitel des Ersten Weltkrieges. In: philatelie März, 2012, Seite 37-38, Zitat Seite 37. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die sogenannten Lazarettzüge, die im Ersten Weltkrieg dem Transport Verwundeter und Kranker aus dem Einsatz- beziehungsweise Kriegsgebiet dienten, konnten auch größere Strecken überbrücken und verfügten über Krankenbetten sowie zum Teil auch über Operationsräume und Apotheken.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 56. Erstauflage 1933.",
"text": "„Auf einer Bahnstation, an der wir halten, steht im Nebengeleis ein Lazarettzug.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 515. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Auf dem Bahnhof stand ein leerer Lazarettzug.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 123. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Somme-Offensive war im Gang, die Lazarette in der Etappe wurden geleert, und Schlump rollte mit dem Lazarettzug in die Heimat.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient"
],
"id": "de-Lazarettzug-de-noun-VIB-ywdg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lat͡saˈʁɛtˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Lazarettzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lazarettzug.ogg/De-Lazarettzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lazarettzug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sjukhuståg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sjuktransporttåg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "lasaretsståg"
}
],
"word": "Lazarettzug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Lazarett und Zug",
"forms": [
{
"form": "der Lazarettzug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lazarettzüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lazarettzugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lazarettzuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lazarettzüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lazarettzug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lazarettzuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lazarettzügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lazarettzug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lazarettzüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahn"
}
],
"hyphenation": "La·za·rett·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Maassen: Der Vereins-Lazarettzug Langenberg - ein kaum bekanntes Kapitel des Ersten Weltkrieges. In: philatelie März, 2012, Seite 37-38, Zitat Seite 37. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die sogenannten Lazarettzüge, die im Ersten Weltkrieg dem Transport Verwundeter und Kranker aus dem Einsatz- beziehungsweise Kriegsgebiet dienten, konnten auch größere Strecken überbrücken und verfügten über Krankenbetten sowie zum Teil auch über Operationsräume und Apotheken.“"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 56. Erstauflage 1933.",
"text": "„Auf einer Bahnstation, an der wir halten, steht im Nebengeleis ein Lazarettzug.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 515. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Auf dem Bahnhof stand ein leerer Lazarettzug.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 123. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Somme-Offensive war im Gang, die Lazarette in der Etappe wurden geleert, und Schlump rollte mit dem Lazarettzug in die Heimat.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lat͡saˈʁɛtˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Lazarettzug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Lazarettzug.ogg/De-Lazarettzug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lazarettzug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sjukhuståg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sjuktransporttåg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient",
"sense_index": "1",
"word": "lasaretsståg"
}
],
"word": "Lazarettzug"
}
Download raw JSONL data for Lazarettzug meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.