See Lautsprecher on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mikrofon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lautsprecheranlage" }, { "word": "Lautsprecherbox" }, { "word": "Lautsprecherchassis" }, { "word": "Lautsprecherdurchsage" }, { "word": "Lautsprechergehäuse" }, { "word": "Lautsprecherkabel" }, { "word": "Lautsprecherleitung" }, { "word": "Lautsprechermembran" }, { "word": "Lautsprechermusik" }, { "word": "Lautsprechersäule" }, { "word": "Lautsprecherstimme" }, { "word": "Lautsprecherübertragung" }, { "word": "Lautsprecherwagen" } ], "etymology_text": "Lehnübersetzung von englisch loudspeaker ^(→ en) im 20. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "der Lautsprecher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lautsprecher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lautsprechers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lautsprecher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lautsprecher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lautsprechern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lautsprecher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lautsprecher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elektrotechnik" } ], "hyphenation": "Laut·spre·cher", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Großlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiolautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotationslautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadionlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Stereolautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Tieftöner" }, { "sense_index": "1", "word": "Woofer" }, { "sense_index": "1", "word": "Subwoofer" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochtonlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Tweeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kalotte" }, { "sense_index": "1", "word": "Membran" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwingspule" }, { "sense_index": "1", "word": "Piezo" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfhörer" }, { "sense_index": "1", "word": "Ohrhörer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichten dem Redner, auch auf den hinteren Sitzen der Festhalle gehört zu werden." }, { "author": "Arthur Koestler", "isbn": "3-596-28168-7", "pages": "143.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 143. Copyright des englischen Originals 1971.", "text": "„Diese handlichen kleinen Geräte zeigten die Veränderung des elektrischen Hautwiderstandes durch die Veränderung der Tonstufe eines Klangzeichens an, das ein Lautsprecher übertrug.“", "title": "Die Herren Call-Girls", "title_complement": "Ein satirischer Roman", "year": "1985" }, { "author": "Markus Feldkirchen", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 1", "pages": "34-36", "ref": "Markus Feldkirchen: Ihr letztes Gefecht. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 34-36 Zitat: Seite 36.", "text": "„Aus den Lautsprechern dröhnt nun das Signal, dass im Plenum bald eine Abstimmung ansteht.“", "title": "Ihr letztes Gefecht", "year": "2016" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "pages": "146", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 146 .", "text": "„Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" }, { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "53. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 53. Originalausgabe 1947.", "text": "„Am Lautsprecher sitzt Klose, aber er ist nicht allein, es sind noch zwei andere Männer da, sie sitzen dicht am Lautsprecher, haben die Köpfe vorgestreckt und die Hände wie Lauschende hinter die Ohren gelegt.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik" ], "id": "de-Lautsprecher-de-noun-XXoaesQo", "raw_tags": [ "Elektrotechnik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ" }, { "audio": "De-Lautsprecher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lautsprecher.ogg/De-Lautsprecher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautsprecher.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Box" }, { "sense_index": "1", "word": "Brüllwürfel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "visokogovoritel", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "високоговорител" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "højttaler" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "speaker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "loudspeaker" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hátalari" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut-parleur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "megáfono", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεγάφωνο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "altoparlante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "luidspreker" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høytaler" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høyttaler" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høgtaler" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høgtalar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "głośnik" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "difuzor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolonka", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "колонка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "högtalare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "altavoz" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parlante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hoparlör" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hangszóró" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hangfal" } ], "word": "Lautsprecher" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mikrofon" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "Lautsprecheranlage" }, { "word": "Lautsprecherbox" }, { "word": "Lautsprecherchassis" }, { "word": "Lautsprecherdurchsage" }, { "word": "Lautsprechergehäuse" }, { "word": "Lautsprecherkabel" }, { "word": "Lautsprecherleitung" }, { "word": "Lautsprechermembran" }, { "word": "Lautsprechermusik" }, { "word": "Lautsprechersäule" }, { "word": "Lautsprecherstimme" }, { "word": "Lautsprecherübertragung" }, { "word": "Lautsprecherwagen" } ], "etymology_text": "Lehnübersetzung von englisch loudspeaker ^(→ en) im 20. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "der Lautsprecher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lautsprecher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lautsprechers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lautsprecher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lautsprecher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lautsprechern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lautsprecher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lautsprecher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Elektrotechnik" } ], "hyphenation": "Laut·spre·cher", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Großlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiolautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotationslautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadionlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Stereolautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Tieftöner" }, { "sense_index": "1", "word": "Woofer" }, { "sense_index": "1", "word": "Subwoofer" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochtonlautsprecher" }, { "sense_index": "1", "word": "Tweeter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kalotte" }, { "sense_index": "1", "word": "Membran" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwingspule" }, { "sense_index": "1", "word": "Piezo" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfhörer" }, { "sense_index": "1", "word": "Ohrhörer" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die leistungsfähigen Lautsprecher ermöglichten dem Redner, auch auf den hinteren Sitzen der Festhalle gehört zu werden." }, { "author": "Arthur Koestler", "isbn": "3-596-28168-7", "pages": "143.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 143. Copyright des englischen Originals 1971.", "text": "„Diese handlichen kleinen Geräte zeigten die Veränderung des elektrischen Hautwiderstandes durch die Veränderung der Tonstufe eines Klangzeichens an, das ein Lautsprecher übertrug.“", "title": "Die Herren Call-Girls", "title_complement": "Ein satirischer Roman", "year": "1985" }, { "author": "Markus Feldkirchen", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 1", "pages": "34-36", "ref": "Markus Feldkirchen: Ihr letztes Gefecht. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 34-36 Zitat: Seite 36.", "text": "„Aus den Lautsprechern dröhnt nun das Signal, dass im Plenum bald eine Abstimmung ansteht.“", "title": "Ihr letztes Gefecht", "year": "2016" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "pages": "146", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 146 .", "text": "„Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" }, { "author": "Heinz Rein", "isbn": "978-3-548-28730-0", "pages": "53. Originalausgabe 1947.", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 53. Originalausgabe 1947.", "text": "„Am Lautsprecher sitzt Klose, aber er ist nicht allein, es sind noch zwei andere Männer da, sie sitzen dicht am Lautsprecher, haben die Köpfe vorgestreckt und die Hände wie Lauschende hinter die Ohren gelegt.“", "title": "Finale Berlin", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik" ], "raw_tags": [ "Elektrotechnik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ" }, { "audio": "De-Lautsprecher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lautsprecher.ogg/De-Lautsprecher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautsprecher.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Box" }, { "sense_index": "1", "word": "Brüllwürfel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "visokogovoritel", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "високоговорител" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "højttaler" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "speaker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "loudspeaker" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hátalari" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "haut-parleur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "megáfono", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεγάφωνο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "altoparlante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "luidspreker" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høytaler" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høyttaler" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høgtaler" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "høgtalar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "głośnik" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "difuzor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boxă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolonka", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "колонка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "högtalare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "altavoz" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parlante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hoparlör" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hangszóró" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall", "sense_index": "1", "word": "hangfal" } ], "word": "Lautsprecher" }
Download raw JSONL data for Lautsprecher meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.