See Kopfhörer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Headset"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhöreranschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerausgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerkabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerverstärker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kopf und Hörer (von hören)",
"forms": [
{
"form": "der Kopfhörer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhörer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfhörers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfhörer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfhörer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfhörern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfhörer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhörer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kopf·hö·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bluetooth-Kopfhörer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "In-Ear-Kopfhörer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dreh die Kopfhörer nicht so laut, dass alle anderen deine Musik hören."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "64.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 64. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Als sie Sir Evelyns Frage an Valenti in ihren Kopfhörern vernahm, runzelte sie so heftig die Stirn, daß die Plastikhalter ihrer Kopfhörer nach vorne rutschten.“.",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Er wies auf die grünen Kopfhörer an der Wand, die aber nur wie Kopfhörer aussahen, in Wirklichkeit aber lediglich den Schallpegel dämpften, wenn man einen davon trug.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 205 f.",
"text": "„Im Auto setzte ich Kopfhörer auf, drehte die Lautstärke hoch und verlor mich im Muster der Lärmschutzwände.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "225.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 225.",
"text": "„Zu dramatisch gespannter Cellomusik fuhr ich in die Röhre und ihre Worte kamen nun plötzlich aus dem Kopfhörer.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)"
],
"id": "de-Kopfhörer-de-noun-LvSuI2bd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Kopfhörer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Kopfhörer.ogg/De-Kopfhörer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfhörer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hovedtelefon"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "høretelefon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "headphone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque écouteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akoustikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακουστικό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "casc"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berguhk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koptelefoon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodetelefon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "słuchawki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fone de cabeça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naušnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наушник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hörlur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"oft Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "hörlurar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cascos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "sluchátka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kulaklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fejhallgató"
}
],
"word": "Kopfhörer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Headset"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhöreranschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerausgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerbuchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerkabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfhörerverstärker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kopf und Hörer (von hören)",
"forms": [
{
"form": "der Kopfhörer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhörer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfhörers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfhörer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfhörer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfhörern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfhörer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhörer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kopf·hö·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bluetooth-Kopfhörer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "In-Ear-Kopfhörer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dreh die Kopfhörer nicht so laut, dass alle anderen deine Musik hören."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "64.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 64. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Als sie Sir Evelyns Frage an Valenti in ihren Kopfhörern vernahm, runzelte sie so heftig die Stirn, daß die Plastikhalter ihrer Kopfhörer nach vorne rutschten.“.",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Er wies auf die grünen Kopfhörer an der Wand, die aber nur wie Kopfhörer aussahen, in Wirklichkeit aber lediglich den Schallpegel dämpften, wenn man einen davon trug.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 205 f.",
"text": "„Im Auto setzte ich Kopfhörer auf, drehte die Lautstärke hoch und verlor mich im Muster der Lärmschutzwände.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "225.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 225.",
"text": "„Zu dramatisch gespannter Cellomusik fuhr ich in die Röhre und ihre Worte kamen nun plötzlich aus dem Kopfhörer.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Kopfhörer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Kopfhörer.ogg/De-Kopfhörer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfhörer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hovedtelefon"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "høretelefon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "headphone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque écouteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akoustikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ακουστικό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuffie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "casc"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berguhk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koptelefoon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodetelefon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "słuchawki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fone de cabeça"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naušnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наушник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hörlur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"oft Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "hörlurar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricular"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cascos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "sluchátka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kulaklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fejhallgató"
}
],
"word": "Kopfhörer"
}
Download raw JSONL data for Kopfhörer meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.