See Laufzeitverlängerung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laufzeit und Verlängerung", "forms": [ { "form": "die Laufzeitverlängerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verlängerung" } ], "hyphenation": "Lauf·zeit·ver·län·ge·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "AKW-Laufzeitverlängerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Umweltverbände warnen vor längeren AKW-Laufzeiten. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Atomkraftgegner warnen vor einer möglichen Laufzeitverlängerung der deutschen AKW.“" }, { "ref": "Bernward Janzing: Atomkompromiss der Ampelkoalition – Emsland bringt wenig Strom. In: taz.de. 18. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Die Laufzeitverlängerung für das Kraftwerk Emsland wird aufgrund der schon weit abgebrannten Brennelemente im besten Fall etwa eine Milliarde Kilowattstunden zusätzlich bringen.“" }, { "ref": "Energiepolitik - Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2022 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre“ – […] „Durch die Laufzeitverlängerung soll die Energiesicherheit im Land gewährleistet werden.“" }, { "text": "„Die geplante Laufzeitverlängerung muss nun noch mit dem Betreiber Engie verhandelt werden.“" }, { "ref": "Lemke: \"AKW-Laufzeitverlängerung nüchtern betrachten\". In: Deutsche Welle. 26. August 2022 (Interview mit der Bundesumweltministerin Steffi Lemke, das Interview führte Jens Thurau, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„»Bei der Frage der Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerken ist entscheidend, dass für die gegenwärtig drei noch am Netz befindlichen AKWs seit 13 Jahren die periodische Sicherheitsüberprüfung nicht mehr stattgefunden hat.«“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Guido Westerwelle“ (Stabilversion)", "text": "[2011:] „Die Koalition verhängte ein Moratorium der von ihr zuvor beschlossenen Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke und besiegelte schließlich mit dem Atomkonsens den Atomausstieg bis zum Jahr 2022.“" }, { "ref": "Neues Erdbeben erschüttert Kroatien. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "[Atomkraftwerk Krsko:] „Umweltaktivisten fordern wegen der Erdbebengefahr seit langem eine Abschaltung des Meilers. Ursprünglich hätte es 2023 dazu kommen sollen - 2015 einigten sich beide Länder auf eine Laufzeitverlängerung um zwei Jahrzehnte.“" }, { "ref": "Christiane Grefe: Glyphosat: Ein Gift mit Zukunft .... In: Zeit Online. Nummer 43/2017, 2017-10-19, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Bei Glyphosat streitet das Agrobusiness jetzt für eine Laufzeitverlängerung.“" } ], "glosses": [ "Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis, beispielsweise für das Betreiben einer bestehenden technisch Anlage (oft eines Atomkraftwerkes)" ], "id": "de-Laufzeitverlängerung-de-noun-VfWuel1C", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Atempause für Kiew – Westen erlässt Ukraine Milliardenschulden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. August 2015 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Nach langwierigen Verhandlungen hat sich Kiew mit ausländischen Geldgebern auf einen Schuldenerlass verständigt. Auch Laufzeitverlängerungen von Krediten und Zinserleichterungen sind vorgesehen.“" } ], "glosses": [ "fürKredite, Anleihen: Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages" ], "id": "de-Laufzeitverlängerung-de-noun-AgzLLBub", "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Laufzeitverlängerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Laufzeitverlängerung.ogg/De-Laufzeitverlängerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufzeitverlängerung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "lifetime extension" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages", "sense_index": "2", "word": "term extension" } ], "word": "Laufzeitverlängerung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laufzeit und Verlängerung", "forms": [ { "form": "die Laufzeitverlängerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Laufzeitverlängerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Laufzeitverlängerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verlängerung" } ], "hyphenation": "Lauf·zeit·ver·län·ge·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "AKW-Laufzeitverlängerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Umweltverbände warnen vor längeren AKW-Laufzeiten. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Atomkraftgegner warnen vor einer möglichen Laufzeitverlängerung der deutschen AKW.“" }, { "ref": "Bernward Janzing: Atomkompromiss der Ampelkoalition – Emsland bringt wenig Strom. In: taz.de. 18. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Die Laufzeitverlängerung für das Kraftwerk Emsland wird aufgrund der schon weit abgebrannten Brennelemente im besten Fall etwa eine Milliarde Kilowattstunden zusätzlich bringen.“" }, { "ref": "Energiepolitik - Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2022 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre“ – […] „Durch die Laufzeitverlängerung soll die Energiesicherheit im Land gewährleistet werden.“" }, { "text": "„Die geplante Laufzeitverlängerung muss nun noch mit dem Betreiber Engie verhandelt werden.“" }, { "ref": "Lemke: \"AKW-Laufzeitverlängerung nüchtern betrachten\". In: Deutsche Welle. 26. August 2022 (Interview mit der Bundesumweltministerin Steffi Lemke, das Interview führte Jens Thurau, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„»Bei der Frage der Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerken ist entscheidend, dass für die gegenwärtig drei noch am Netz befindlichen AKWs seit 13 Jahren die periodische Sicherheitsüberprüfung nicht mehr stattgefunden hat.«“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Guido Westerwelle“ (Stabilversion)", "text": "[2011:] „Die Koalition verhängte ein Moratorium der von ihr zuvor beschlossenen Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke und besiegelte schließlich mit dem Atomkonsens den Atomausstieg bis zum Jahr 2022.“" }, { "ref": "Neues Erdbeben erschüttert Kroatien. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "[Atomkraftwerk Krsko:] „Umweltaktivisten fordern wegen der Erdbebengefahr seit langem eine Abschaltung des Meilers. Ursprünglich hätte es 2023 dazu kommen sollen - 2015 einigten sich beide Länder auf eine Laufzeitverlängerung um zwei Jahrzehnte.“" }, { "ref": "Christiane Grefe: Glyphosat: Ein Gift mit Zukunft .... In: Zeit Online. Nummer 43/2017, 2017-10-19, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Bei Glyphosat streitet das Agrobusiness jetzt für eine Laufzeitverlängerung.“" } ], "glosses": [ "Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis, beispielsweise für das Betreiben einer bestehenden technisch Anlage (oft eines Atomkraftwerkes)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Atempause für Kiew – Westen erlässt Ukraine Milliardenschulden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. August 2015 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .", "text": "„Nach langwierigen Verhandlungen hat sich Kiew mit ausländischen Geldgebern auf einen Schuldenerlass verständigt. Auch Laufzeitverlängerungen von Krediten und Zinserleichterungen sind vorgesehen.“" } ], "glosses": [ "fürKredite, Anleihen: Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages" ], "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Laufzeitverlängerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Laufzeitverlängerung.ogg/De-Laufzeitverlängerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufzeitverlängerung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis", "sense_index": "1", "word": "lifetime extension" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages", "sense_index": "2", "word": "term extension" } ], "word": "Laufzeitverlängerung" }
Download raw JSONL data for Laufzeitverlängerung meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.