See Laufgeschwindigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Geschwindigkeit",
"forms": [
{
"form": "die Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeit"
}
],
"hyphenation": "Lauf·ge·schwin·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erfassung laufökonomischer Veränderungen bei wiederholter Applikation simulierter Barfußlaufbedingungen im Vergleich zu herkömmlichen Laufschuhbedingungen - Klinische Studie Sonstige - Viomedo. Viomedo Ug, 2017-02-17. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die Laufökonomie wird als der Sauerstoffverbrauch bei einer vorgegebenen submaximalen Laufgeschwindigkeit definiert.“"
},
{
"ref": "Ausdauer- & Intervalltraining schützen vor Zellalterung, Krafttraining nicht. Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention e.V. (DGSP), 2019-02-20. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Nach einem halben Jahr zeigte sich bei allen Teilnehmern aus den drei aktiven Gruppen ein ähnlicher Trainingseffekt hinsichtlich der mittleren Zunahme der Sauerstoffkapazität, der Abnahme der Herzfrequenz und der verbesserten maximalen Laufgeschwindigkeit.“"
},
{
"ref": "Ohnmacht - fast.. fast., 2013-02-17. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Irgendwann war die angestrebte Laufgeschwindigkeit zu hoch für die kurzen Beine: Pardauz – direkt mit dem Hüftknochen auf einen kantigen Stein.“"
},
{
"ref": "Säugetiere. Nachrichten vom anderen Ende der Medizin, 2007-12-28. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Elefanten erreichen trotz ihres hohen Gewichts Laufgeschwindigkeiten von bis zu 25 km/h, sie belasten den ganzen Fuss, die Zehen sind kreisförmig um den Mittelpunkt des Fusses angeordnet.“"
},
{
"ref": "Berliner Zeitung, 20.02.1992. Aus dem Berliner Zeitung-Korpus (1945–1993) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die Wissenschaftler haben die Laufgeschwindigkeiten der Weltrekordhalter vom Jahr 1900 an in einer Grafik aufgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit des Laufens; Geschwindigkeit, mit der sich eine Person (oder ein Tier) laufend fortbewegt"
],
"id": "de-Laufgeschwindigkeit-de-noun-8FILEETl",
"raw_tags": [
"insbesondere",
"Laufsport"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufpace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauftempo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"word": "running speed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitesse de course"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocità di corsa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leza bazdanê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad de carrera"
}
],
"word": "Laufgeschwindigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Geschwindigkeit",
"forms": [
{
"form": "die Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufgeschwindigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeit"
}
],
"hyphenation": "Lauf·ge·schwin·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erfassung laufökonomischer Veränderungen bei wiederholter Applikation simulierter Barfußlaufbedingungen im Vergleich zu herkömmlichen Laufschuhbedingungen - Klinische Studie Sonstige - Viomedo. Viomedo Ug, 2017-02-17. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die Laufökonomie wird als der Sauerstoffverbrauch bei einer vorgegebenen submaximalen Laufgeschwindigkeit definiert.“"
},
{
"ref": "Ausdauer- & Intervalltraining schützen vor Zellalterung, Krafttraining nicht. Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention e.V. (DGSP), 2019-02-20. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Nach einem halben Jahr zeigte sich bei allen Teilnehmern aus den drei aktiven Gruppen ein ähnlicher Trainingseffekt hinsichtlich der mittleren Zunahme der Sauerstoffkapazität, der Abnahme der Herzfrequenz und der verbesserten maximalen Laufgeschwindigkeit.“"
},
{
"ref": "Ohnmacht - fast.. fast., 2013-02-17. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Irgendwann war die angestrebte Laufgeschwindigkeit zu hoch für die kurzen Beine: Pardauz – direkt mit dem Hüftknochen auf einen kantigen Stein.“"
},
{
"ref": "Säugetiere. Nachrichten vom anderen Ende der Medizin, 2007-12-28. Aus dem Medizinkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Elefanten erreichen trotz ihres hohen Gewichts Laufgeschwindigkeiten von bis zu 25 km/h, sie belasten den ganzen Fuss, die Zehen sind kreisförmig um den Mittelpunkt des Fusses angeordnet.“"
},
{
"ref": "Berliner Zeitung, 20.02.1992. Aus dem Berliner Zeitung-Korpus (1945–1993) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 4. Februar 2025.",
"text": "„Die Wissenschaftler haben die Laufgeschwindigkeiten der Weltrekordhalter vom Jahr 1900 an in einer Grafik aufgetragen.“"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit des Laufens; Geschwindigkeit, mit der sich eine Person (oder ein Tier) laufend fortbewegt"
],
"raw_tags": [
"insbesondere",
"Laufsport"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufpace"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauftempo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"word": "running speed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitesse de course"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocità di corsa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leza bazdanê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschwindigkeit des Laufens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocidad de carrera"
}
],
"word": "Laufgeschwindigkeit"
}
Download raw JSONL data for Laufgeschwindigkeit meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.