"Laubrechen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federbesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fächerbesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kratze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Rechen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laubrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laubrechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laubrechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laubrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Laub·re·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo Hoesslin",
          "isbn": "978-3-7494-4178-5",
          "pages": "183",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Leo Hoesslin: Dreckige Dosis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4178-5, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sichtlich erregt fuchtelte sie mit einem Laubrechen vor dem Gesicht herum, bis die Blümchen auf ihrem Umhang bebten.“",
          "title": "Dreckige Dosis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "229.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 229. Isländisch 2018.",
          "text": "„An der Hauswand lehnte ein Laubrechen, und auf dem Gehsteig lagen gelbe Gartenhandschuhe.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gartengerät zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall"
      ],
      "id": "de-Laubrechen-de-noun-2PkQiTdY",
      "raw_tags": [
        "meist süddeutsch und mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Richard Heß",
          "pages": "44",
          "ref": "Richard Heß: Der Forstschutz. 1878, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die passendste Zeit zum Laubrechen ist September, October (kurz vor oder während des Laubabfalls).“",
          "title": "Der Forstschutz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1878"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen"
      ],
      "id": "de-Laubrechen-de-noun-83EEujcz",
      "raw_tags": [
        "meist süddeutsch und mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯bˌʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Laubrechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Laubrechen.ogg/De-Laubrechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laubrechen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubharke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gartengerät zum Entfernen von Laub",
      "sense_index": "1",
      "word": "leaf rake"
    }
  ],
  "word": "Laubrechen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federbesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fächerbesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kratze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubbesen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Rechen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Laubrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubrechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laubrechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laubrechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laubrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubrechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laubrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laubrechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Laub·re·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo Hoesslin",
          "isbn": "978-3-7494-4178-5",
          "pages": "183",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Leo Hoesslin: Dreckige Dosis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4178-5, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sichtlich erregt fuchtelte sie mit einem Laubrechen vor dem Gesicht herum, bis die Blümchen auf ihrem Umhang bebten.“",
          "title": "Dreckige Dosis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "229.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 229. Isländisch 2018.",
          "text": "„An der Hauswand lehnte ein Laubrechen, und auf dem Gehsteig lagen gelbe Gartenhandschuhe.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gartengerät zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist süddeutsch und mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Richard Heß",
          "pages": "44",
          "ref": "Richard Heß: Der Forstschutz. 1878, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die passendste Zeit zum Laubrechen ist September, October (kurz vor oder während des Laubabfalls).“",
          "title": "Der Forstschutz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1878"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist süddeutsch und mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯bˌʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Laubrechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Laubrechen.ogg/De-Laubrechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laubrechen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laubharke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gartengerät zum Entfernen von Laub",
      "sense_index": "1",
      "word": "leaf rake"
    }
  ],
  "word": "Laubrechen"
}