See Landesverrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochverrat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesverräter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Verrat mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Landesverrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landesverrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landesverrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landesverrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landesverrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesverrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verrat"
}
],
"hyphenation": "Lan·des·ver·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen des Landesverrats verurteilt."
},
{
"author": "Andreas Heimann",
"date": "31.05.2011",
"ref": "Andreas Heimann: Die Denunzianten vom Dienst. 31.05.2011 (SPIEGEL ONLINE)",
"text": "Der US-Soldat soll der Enthüllungsplattform Wikileaks Geheimdokumente in großem Stil zugespielt haben, für seine Gegner ein Abgrund von Landesverrat.",
"title": "Die Denunzianten vom Dienst",
"url": "SPIEGEL ONLINE"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 44.",
"text": "„Mit dem Feind zu schlafen galt in den Augen der Franzosen nicht nur als schlimme Form von Landesverrat, sondern beinahe als Todsünde.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "156f.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 156f. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Carl von Ossietzky, Herausgeber der »Weltbühne«, wegen angeblichen Landesverrats in Gefängnishaft, wurde daraufhin erneut angeklagt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet"
],
"id": "de-Landesverrat-de-noun-6-RUbJif",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Landesverrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Landesverrat.ogg/De-Landesverrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesverrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "treason"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "trahison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "alto tradimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traïció"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traïson"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trădare de țară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "landsförräderi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traición a la patria"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державна зрада"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держзрада"
}
],
"word": "Landesverrat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochverrat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesverräter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Verrat mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Landesverrat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landesverrats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landesverrates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landesverrat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landesverrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesverrat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verrat"
}
],
"hyphenation": "Lan·des·ver·rat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde wegen Weitergabe von Staatsgeheimnissen des Landesverrats verurteilt."
},
{
"author": "Andreas Heimann",
"date": "31.05.2011",
"ref": "Andreas Heimann: Die Denunzianten vom Dienst. 31.05.2011 (SPIEGEL ONLINE)",
"text": "Der US-Soldat soll der Enthüllungsplattform Wikileaks Geheimdokumente in großem Stil zugespielt haben, für seine Gegner ein Abgrund von Landesverrat.",
"title": "Die Denunzianten vom Dienst",
"url": "SPIEGEL ONLINE"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 44.",
"text": "„Mit dem Feind zu schlafen galt in den Augen der Franzosen nicht nur als schlimme Form von Landesverrat, sondern beinahe als Todsünde.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "156f.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 156f. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Carl von Ossietzky, Herausgeber der »Weltbühne«, wegen angeblichen Landesverrats in Gefängnishaft, wurde daraufhin erneut angeklagt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsfɛɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Landesverrat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Landesverrat.ogg/De-Landesverrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesverrat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "treason"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "trahison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "alto tradimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traïció"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traïson"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trădare de țară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "landsförräderi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"word": "traición a la patria"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "державна зрада"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "держзрада"
}
],
"word": "Landesverrat"
}
Download raw JSONL data for Landesverrat meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.