See Lamelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blättchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippe"
}
],
"derived": [
{
"word": "lamellenförmig"
},
{
"word": "Lamellenfarbe"
},
{
"word": "Lamellenpilz"
},
{
"word": "Lamellenschrank"
},
{
"word": "Lamellentür"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lamelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lamellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lamelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lamellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lamelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lamellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lamelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lamellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·mel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungslamelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie macht man am einfachsten alle Lamellen des Heizkörpers sauber?"
},
{
"text": "Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Dezember 2019.",
"text": "„Die Lamellen bestanden aus 3 mm SM-Blech mit einer Festigkeit von 37-44 kp/mm2 und einer Dehnung von 20 %.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "166.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 166.",
"text": "„Nur zwischen zwei schadhaften Lamellen drang ein lärmender Ton der Erinnerung an die Welt da draußen in die innere Klause.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"einzelnes, schmales Teil eines fächerförmig aufgebauten Gebildes (besonders bei Jalousie und Heizkörper)"
],
"id": "de-Lamelle-de-noun-XiWyyFFv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lamellen sollten durchgehend eine hellbeige Farbe haben und noch elastisch sein."
}
],
"glosses": [
"einzelnes, schmales Teil des fächerförmigen Gebildes auf der Kappenunterseite von Blätterpilzen"
],
"id": "de-Lamelle-de-noun-kyaoniiB",
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈmɛlə"
},
{
"audio": "De-Lamelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Lamelle.ogg/De-Lamelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lamelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plastina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пластина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پره"
}
],
"word": "Lamelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blättchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippe"
}
],
"derived": [
{
"word": "lamellenförmig"
},
{
"word": "Lamellenfarbe"
},
{
"word": "Lamellenpilz"
},
{
"word": "Lamellenschrank"
},
{
"word": "Lamellentür"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lamelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lamellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lamelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lamellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lamelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lamellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lamelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lamellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·mel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungslamelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie macht man am einfachsten alle Lamellen des Heizkörpers sauber?"
},
{
"text": "Eine der Lamellen am Rollo ist verbogen und hakt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Dezember 2019.",
"text": "„Die Lamellen bestanden aus 3 mm SM-Blech mit einer Festigkeit von 37-44 kp/mm2 und einer Dehnung von 20 %.“"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "166.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 166.",
"text": "„Nur zwischen zwei schadhaften Lamellen drang ein lärmender Ton der Erinnerung an die Welt da draußen in die innere Klause.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"einzelnes, schmales Teil eines fächerförmig aufgebauten Gebildes (besonders bei Jalousie und Heizkörper)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lamellen sollten durchgehend eine hellbeige Farbe haben und noch elastisch sein."
}
],
"glosses": [
"einzelnes, schmales Teil des fächerförmigen Gebildes auf der Kappenunterseite von Blätterpilzen"
],
"raw_tags": [
"Mykologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈmɛlə"
},
{
"audio": "De-Lamelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Lamelle.ogg/De-Lamelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lamelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plastina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пластина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پره"
}
],
"word": "Lamelle"
}
Download raw JSONL data for Lamelle meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.