"Lakedämonier" meaning in All languages combined

See Lakedämonier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: lakedɛˈmoːni̯ɐ Audio: De-Lakedämonier.ogg
Rhymes: oːni̯ɐ Etymology: von gleichbedeutend griechisch Λακεδαιμόνιος (Lakedaimonios^☆) ^(→ grc) Forms: Lacedämonier [variant], Lazedämonier [variant], Lakedämonierin [feminine], der Lakedämonier [nominative, singular], die Lakedämonier [nominative, plural], des Lakedämoniers [genitive, singular], der Lakedämonier [genitive, plural], dem Lakedämonier [dative, singular], den Lakedämoniern [dative, plural], den Lakedämonier [accusative, singular], die Lakedämonier [accusative, plural]
  1. freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon) Tags: historical
    Sense id: de-Lakedämonier-de-noun-FA1iq8gt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spartaner Translations (historisch: freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)): Lakedaimoňan [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend griechisch Λακεδαιμόνιος (Lakedaimonios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Lacedämonier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lazedämonier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lakedämonierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lakedämonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lakedämonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lakedämoniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lakedämonier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lakedämonier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lakedämoniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lakedämonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lakedämonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ke·dä·mo·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Verena Appenzeller",
          "isbn": "978-3-7386-7248-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Verena Appenzeller: Asche über Santorin - und danach?. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7248-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier beschlossen nun, sie zu töten, ergriffen sie und warfen sie in das Gefängnis.“",
          "title": "Asche über Santorin - und danach?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Herodot",
          "isbn": "978-3-8496-7983-5",
          "pages": "86",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Herodot: Orientalische Königsgeschichten. Jazzybee Verlag, 2017, ISBN 978-3-8496-7983-5, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier wußten, daß sie den Tod von denen zu erwarten hätten, welche um den Berg herumgekommen waren; daher zeigten sie den Feinden die Größe ihrer Tapferkeit und gingen mit großer Verachtung auf sie los.“",
          "title": "Orientalische Königsgeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Raymond Aron",
          "isbn": "978-3-10-561286-6",
          "pages": "216",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Raymond Aron: Frieden und Krieg. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-561286-6, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier hatten die Führung über die verbündeten Mächte, ohne sie sich zinsbar zu machen, und begnügten sich bloß damit, deren Staatsverfassung mehr nach ihrer Gewohnheit oligarchisch einzurichten.“",
          "title": "Frieden und Krieg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)"
      ],
      "id": "de-Lakedämonier-de-noun-FA1iq8gt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lakedɛˈmoːni̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lakedämonier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Lakedämonier.ogg/De-Lakedämonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lakedämonier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːni̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spartaner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lakedaimoňan"
    }
  ],
  "word": "Lakedämonier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend griechisch Λακεδαιμόνιος (Lakedaimonios^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Lacedämonier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lazedämonier",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Lakedämonierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lakedämonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lakedämonier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lakedämoniers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lakedämonier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lakedämonier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lakedämoniern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lakedämonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lakedämonier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·ke·dä·mo·ni·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Verena Appenzeller",
          "isbn": "978-3-7386-7248-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Verena Appenzeller: Asche über Santorin - und danach?. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-7248-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier beschlossen nun, sie zu töten, ergriffen sie und warfen sie in das Gefängnis.“",
          "title": "Asche über Santorin - und danach?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Herodot",
          "isbn": "978-3-8496-7983-5",
          "pages": "86",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Herodot: Orientalische Königsgeschichten. Jazzybee Verlag, 2017, ISBN 978-3-8496-7983-5, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier wußten, daß sie den Tod von denen zu erwarten hätten, welche um den Berg herumgekommen waren; daher zeigten sie den Feinden die Größe ihrer Tapferkeit und gingen mit großer Verachtung auf sie los.“",
          "title": "Orientalische Königsgeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Raymond Aron",
          "isbn": "978-3-10-561286-6",
          "pages": "216",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Raymond Aron: Frieden und Krieg. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-561286-6, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lakedämonier hatten die Führung über die verbündeten Mächte, ohne sie sich zinsbar zu machen, und begnügten sich bloß damit, deren Staatsverfassung mehr nach ihrer Gewohnheit oligarchisch einzurichten.“",
          "title": "Frieden und Krieg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lakedɛˈmoːni̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lakedämonier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Lakedämonier.ogg/De-Lakedämonier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lakedämonier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːni̯ɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spartaner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisch: freier Einwohner des Stadtstaates Sparta (Lakedämon)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lakedaimoňan"
    }
  ],
  "word": "Lakedämonier"
}

Download raw JSONL data for Lakedämonier meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.