See Ladentheke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Theke", "forms": [ { "form": "die Ladentheke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ladentheken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ladentheke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ladentheken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ladentheke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ladentheken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ladentheke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ladentheken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Theke" } ], "hyphenation": "La·den·the·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "117.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.", "text": "„Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Tony Horwitz", "isbn": "978-3-492-24473-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 435. Englisches Original 2002.", "text": "„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“", "title": "Cook", "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers", "translator": "Heike Steffen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Theke in einem Geschäft" ], "id": "de-Ladentheke-de-noun-oWYQV9k6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩ˌteːkə" }, { "audio": "De-Ladentheke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Ladentheke.ogg/De-Ladentheke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentheke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ladentisch" }, { "raw_tags": [ "Bairisch" ], "sense_index": "1", "word": "Budel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comptoir de magasin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pángos", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάγκος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco" } ], "word": "Ladentheke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Theke", "forms": [ { "form": "die Ladentheke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ladentheken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ladentheke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ladentheken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ladentheke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ladentheken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ladentheke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ladentheken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Theke" } ], "hyphenation": "La·den·the·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "117.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.", "text": "„Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Tony Horwitz", "isbn": "978-3-492-24473-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 435. Englisches Original 2002.", "text": "„In den acht Monaten, die er in Sandersons Laden arbeitete, schlief Cook unter der Ladentheke, wie damals für einen Ladenschwengel so üblich.“", "title": "Cook", "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers", "translator": "Heike Steffen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Theke in einem Geschäft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaːdn̩ˌteːkə" }, { "audio": "De-Ladentheke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Ladentheke.ogg/De-Ladentheke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentheke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ladentisch" }, { "raw_tags": [ "Bairisch" ], "sense_index": "1", "word": "Budel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comptoir de magasin" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pángos", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάγκος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Theke in einem Geschäft", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banco" } ], "word": "Ladentheke" }
Download raw JSONL data for Ladentheke meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.