See Ladeninhaber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Inhaber",
"forms": [
{
"form": "Ladeninhaberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ladeninhaber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladeninhaber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladeninhabers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladeninhaber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladeninhaber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladeninhabern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladeninhaber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladeninhaber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaber"
}
],
"hyphenation": "La·den·in·ha·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 74.",
"text": "„Einige der Ladeninhaber weigerten sich, Juden zu beliefern, wie der SD am 29. September aus Köln berichtete, bis man ihnen mitteilte, daß sie dadurch keine Nachteile erleiden würden.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Geschäft besitzt"
],
"id": "de-Ladeninhaber-de-noun-QaghEh4W",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ"
},
{
"audio": "De-Ladeninhaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ladeninhaber.ogg/De-Ladeninhaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladeninhaber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "shopkeeper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire de magasin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietar de magazin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "affärsinnehavare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "butiksinnehavare"
}
],
"word": "Ladeninhaber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Inhaber",
"forms": [
{
"form": "Ladeninhaberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ladeninhaber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladeninhaber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladeninhabers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladeninhaber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladeninhaber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladeninhabern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladeninhaber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladeninhaber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhaber"
}
],
"hyphenation": "La·den·in·ha·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 74.",
"text": "„Einige der Ladeninhaber weigerten sich, Juden zu beliefern, wie der SD am 29. September aus Köln berichtete, bis man ihnen mitteilte, daß sie dadurch keine Nachteile erleiden würden.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Geschäft besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ"
},
{
"audio": "De-Ladeninhaber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ladeninhaber.ogg/De-Ladeninhaber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladeninhaber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "shopkeeper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire de magasin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprietar de magazin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "affärsinnehavare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die ein Geschäft besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "butiksinnehavare"
}
],
"word": "Ladeninhaber"
}
Download raw JSONL data for Ladeninhaber meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.