"Lüftungstür" meaning in All languages combined

See Lüftungstür on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsˌtyːɐ̯ Audio: De-Lüftungstür.ogg Forms: die Lüftungstür [nominative, singular], die Lüftungstüren [nominative, plural], der Lüftungstür [genitive, singular], der Lüftungstüren [genitive, plural], der Lüftungstür [dative, singular], den Lüftungstüren [dative, plural], die Lüftungstür [accusative, singular], die Lüftungstüren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Tür, mit dem Fugenelement -s
  1. Türblatt mit Öffnungen, durch die Luft strömen kann
    Sense id: de-Lüftungstür-de-noun-PxNPZqE1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lüftungsgitter, Lüftungszarge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszarge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Tür, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungstür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungstüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethe-Gymanasium Regensburg - Messung zum Druckverlust an den Lüftungstüren(PDF; 7 MB) www.regensburg.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungstüren an der Südseite der Halle sind raumseitig mit gelochten Prallschutzplatten versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Sonne den Architekten küsst(PDF; 370 KB) schult.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Eine Art Gitterrost in den Lüftungstüren verhindert dabei, dass Regen oder ungebetene Gäste des Nachts in die Büroräume gelangen.“"
        },
        {
          "ref": "Freibad im Souterrain www.schwimmbad-zu-hause.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Zwei Lüftungstüren in der vorderen und hinteren Giebelwand schützen die geschlossene Poolanlage vor Überhitzung im Sommer.“"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola - Fünftes Kapitel www.zeno.org, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Und als Bataille bei der nächsten Fahrt mit dem Kopfe die Lüftungstür aufgestoßen hatte, weigerte er sich abermals zu gehen und blieb wiehernd und zitternd auf einem Fleck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Türblatt mit Öffnungen, durch die Luft strömen kann"
      ],
      "id": "de-Lüftungstür-de-noun-PxNPZqE1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungstür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Lüftungstür.ogg/De-Lüftungstür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungstür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungstür"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszarge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Tür, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungstür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungstür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungstüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungstüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethe-Gymanasium Regensburg - Messung zum Druckverlust an den Lüftungstüren(PDF; 7 MB) www.regensburg.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungstüren an der Südseite der Halle sind raumseitig mit gelochten Prallschutzplatten versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wenn die Sonne den Architekten küsst(PDF; 370 KB) schult.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Eine Art Gitterrost in den Lüftungstüren verhindert dabei, dass Regen oder ungebetene Gäste des Nachts in die Büroräume gelangen.“"
        },
        {
          "ref": "Freibad im Souterrain www.schwimmbad-zu-hause.de, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Zwei Lüftungstüren in der vorderen und hinteren Giebelwand schützen die geschlossene Poolanlage vor Überhitzung im Sommer.“"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola - Fünftes Kapitel www.zeno.org, abgerufen am 21. November 2013",
          "text": "„Und als Bataille bei der nächsten Fahrt mit dem Kopfe die Lüftungstür aufgestoßen hatte, weigerte er sich abermals zu gehen und blieb wiehernd und zitternd auf einem Fleck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Türblatt mit Öffnungen, durch die Luft strömen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungstür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Lüftungstür.ogg/De-Lüftungstür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungstür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungstür"
}

Download raw JSONL data for Lüftungstür meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.