See Lüftungsstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenlüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsziegel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stein mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungssteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungssteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungssteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungssteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungssteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungssteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungssteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Architektur"
},
{
"word": "Bauelement"
},
{
"word": "Lüftung"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsbaustein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brandschutz-Lüftungsstein(PDF; 183 KB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„DieLüftungssteine sind aus organischen Intumiszensmaterial gefertigt, das bei Hitzeeinwirkung aufschäumt, Öffnungen, Schlitze und Fugen verschließt und damit einen Durchtritt von Feuer und Rauch oberhalb von seiner Reaktionstemperatur verhindert“"
},
{
"ref": "Wärmegewinnung und Wärmespeicherung www.gbg-newenergy.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Ein bis zwei Lüftungssteine pro Raum sind – abhängig von der Raumgröße – ausreichend.“"
},
{
"ref": "Der HE-LÜ LÜFTUNGSSTEIN: ZUKUNFTSWEISEND und INNOVATIV he-lue.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Der HE-LÜ Lüftungsstein stellt den neuesten Stand der Technik dar und wird von Schornsteinfegern und Kamin/Ofen-Herstellern empfohlen.“"
},
{
"ref": "Baulicher Brandschutz - Planung und Ausführung. www.luebbert-akustikbau.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Der Eignungsnachweis über den Einbau von Lüftungssteinen in brandschutztechnisch klassifizierten Bauteilen wird in \"Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen\" geregelt und nicht mehr in \"Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen\".“"
},
{
"ref": "Lüftungsstein www.beuth.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Anstelle von Lüftungssteinen darf auch eine äquivalente Anzahl offener Stoßfugen treten (vgl. hinterlüftete Wetterschutzschale). “"
}
],
"glosses": [
"spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann"
],
"id": "de-Lüftungsstein-de-noun-hOi9-zr9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Lüftungsstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Lüftungsstein.ogg/De-Lüftungsstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauerwerkslüfter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luftningsklods"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "diffuser-stone aerator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulleur d'aquarium en pierre"
}
],
"word": "Lüftungsstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fugenlüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsziegel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Stein mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungssteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungssteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungssteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungssteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungssteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungssteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungssteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Architektur"
},
{
"word": "Bauelement"
},
{
"word": "Lüftung"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsbaustein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brandschutz-Lüftungsstein(PDF; 183 KB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„DieLüftungssteine sind aus organischen Intumiszensmaterial gefertigt, das bei Hitzeeinwirkung aufschäumt, Öffnungen, Schlitze und Fugen verschließt und damit einen Durchtritt von Feuer und Rauch oberhalb von seiner Reaktionstemperatur verhindert“"
},
{
"ref": "Wärmegewinnung und Wärmespeicherung www.gbg-newenergy.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Ein bis zwei Lüftungssteine pro Raum sind – abhängig von der Raumgröße – ausreichend.“"
},
{
"ref": "Der HE-LÜ LÜFTUNGSSTEIN: ZUKUNFTSWEISEND und INNOVATIV he-lue.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Der HE-LÜ Lüftungsstein stellt den neuesten Stand der Technik dar und wird von Schornsteinfegern und Kamin/Ofen-Herstellern empfohlen.“"
},
{
"ref": "Baulicher Brandschutz - Planung und Ausführung. www.luebbert-akustikbau.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Der Eignungsnachweis über den Einbau von Lüftungssteinen in brandschutztechnisch klassifizierten Bauteilen wird in \"Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen\" geregelt und nicht mehr in \"Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen\".“"
},
{
"ref": "Lüftungsstein www.beuth.de, abgerufen am 1. Dezember 2013",
"text": "„Anstelle von Lüftungssteinen darf auch eine äquivalente Anzahl offener Stoßfugen treten (vgl. hinterlüftete Wetterschutzschale). “"
}
],
"glosses": [
"spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Lüftungsstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Lüftungsstein.ogg/De-Lüftungsstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauerwerkslüfter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "luftningsklods"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"word": "diffuser-stone aerator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulleur d'aquarium en pierre"
}
],
"word": "Lüftungsstein"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsstein meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.