"Lüftungsschiene" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzdurchlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzschiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdüsenschiene"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schiene, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·schie·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Boden-Schlitzschiene AS www.herget-online.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Zwischenlamellen der Lüftungsschiene bestehen ebenfalls aus gezogenem Alu-Profil, welches am Luftauslass einseitig angeschrägt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Luftqualität ist Lebens[mittel]qualität (PDF; 665 KB) www.hansa-klima.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Luft strömt über die Lüftungsschiene (6) als stabiler Luftschleier entlang der Glasschürze (Coanda-Effekt) über die Thekenöffnung in den Verkaufsraum zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Angenehmes Klima – behagliche Wärme (PDF; 982 KB) www.media-impex.com, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Innenstege der mehrteiligen Lüftungsschienen sind ebenfalls aus Alu - Strangpressprofil, am Luftauslass einseitig angeschrägt, alle Kanten gerundet. “"
        },
        {
          "ref": "Energie sparen im Altbau www.koeser-maler.de, abgerufen am 11. Dezember 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Zwischen Ober - und Unterhaus haben wir wegen der zu erhaltenden Wandhinterlüftung eine von uns konstruierte Lüftungsschiene angebracht und diese dann natürlich im Farbton des Außenputzes beschichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Lösungen für Ihren Lichtschacht (PDF; 178 KB) www.lichtschachtabdeckung-kellerschachtabdeckung.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die formschönen Lüftungsschienen aus Aluminium stehen senkrecht zu den Leisten und lassen die Luft strömen.“"
        },
        {
          "ref": "Atmen Sie auf (PDF; 784 KB) www.architekturmodule.de, abgerufen am 06. Dezember 2014",
          "text": "„Die mittels der Lüftungsschiene gleichmäßig über den Raum verteilte Zufuhr von Luft erfolgt bei entsprechendem Luftvolumenstrom annähernd geräuschlos und zugfrei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "länglicher Hohlkörper mit verschiedenartigen Öffnungen, durch den Luft strömt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsschiene-de-noun-7CpYfdjb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsschiene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Lüftungsschiene.ogg/De-Lüftungsschiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschiene.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "länglicher Hohlkörper mit verschiedenartigen Öffnungen, durch den Luft strömt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conduite d'air perforée"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsschiene"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzdurchlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzschiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdüsenschiene"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Schiene, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschiene",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsschienen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·schie·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Boden-Schlitzschiene AS www.herget-online.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Zwischenlamellen der Lüftungsschiene bestehen ebenfalls aus gezogenem Alu-Profil, welches am Luftauslass einseitig angeschrägt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Luftqualität ist Lebens[mittel]qualität (PDF; 665 KB) www.hansa-klima.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Luft strömt über die Lüftungsschiene (6) als stabiler Luftschleier entlang der Glasschürze (Coanda-Effekt) über die Thekenöffnung in den Verkaufsraum zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Angenehmes Klima – behagliche Wärme (PDF; 982 KB) www.media-impex.com, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Innenstege der mehrteiligen Lüftungsschienen sind ebenfalls aus Alu - Strangpressprofil, am Luftauslass einseitig angeschrägt, alle Kanten gerundet. “"
        },
        {
          "ref": "Energie sparen im Altbau www.koeser-maler.de, abgerufen am 11. Dezember 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Zwischen Ober - und Unterhaus haben wir wegen der zu erhaltenden Wandhinterlüftung eine von uns konstruierte Lüftungsschiene angebracht und diese dann natürlich im Farbton des Außenputzes beschichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Lösungen für Ihren Lichtschacht (PDF; 178 KB) www.lichtschachtabdeckung-kellerschachtabdeckung.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die formschönen Lüftungsschienen aus Aluminium stehen senkrecht zu den Leisten und lassen die Luft strömen.“"
        },
        {
          "ref": "Atmen Sie auf (PDF; 784 KB) www.architekturmodule.de, abgerufen am 06. Dezember 2014",
          "text": "„Die mittels der Lüftungsschiene gleichmäßig über den Raum verteilte Zufuhr von Luft erfolgt bei entsprechendem Luftvolumenstrom annähernd geräuschlos und zugfrei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "länglicher Hohlkörper mit verschiedenartigen Öffnungen, durch den Luft strömt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsschiene.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Lüftungsschiene.ogg/De-Lüftungsschiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsschiene.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "länglicher Hohlkörper mit verschiedenartigen Öffnungen, durch den Luft strömt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conduite d'air perforée"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsschiene"
}