"Lüftungsrichtlinie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelbaurichtlinie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsanweisung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungshinweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungstipp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Richtlinie, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·richt·li·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsanlagenrichtlinie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsrichtlinien 99.3 Angaben für den Bau, Betrieb und die Überwachung von lüftungstechnischen Anlagen. www.ihs.ch, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Die Lüftungsrichtlinie stellt die Nachfolge der SKI Richtlinie 35-87 dar.“"
        },
        {
          "ref": "Nationalstrasse N2 - Tunnel Arisdorf - Lüftungstechnik www.lbp-ag.ch, abgerufen am 31. Dezembe 2013",
          "text": "„Als Folge der aktuellen Lüftungsrichtlinien des ASTRA (Bundesamt für Strassenbau) musste die bestehende Zwischendecke in einem Bereich von je ca. 200 m pro Portal (Nord/Süd) zurückgebaut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrsforum Aargau - Jahresbericht 2012(PDF; 302 KB) www.verkehrsforumaargau.ch, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Es wurde nach neuen Lösungen gesucht, wobei den 2004 in Kraft getretenen Tunnelbau- und Lüftungsrichtlinien des Bundes Rechnung getragen werden musste.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitsgruppe Raumklimatologie www.ark.uniklinikum-jena.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Das Projekt wird gesundheitsbasierte EU-Lüftungsrichtlinien für nicht-industrielle Gebäude (Büros, Wohnungen, Schulen, Kindergärten und Tagesstätten) erarbeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter"
      ],
      "id": "de-Lüftungsrichtlinie-de-noun-QiHsqWLW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arbeitsgruppe Raumklimatologie www.ark.uniklinikum-jena.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Das Projekt wird gesundheitsbasierte EU-Lüftungsrichtlinien für nicht-industrielle Gebäude (Büros, Wohnungen, Schulen, Kindergärten und Tagesstätten) erarbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Montage, Betrieb und Wartung für Planer, Installateur und Servicepersonal(PDF; 2,8 MB) www.swegon.com, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Luftkanäle, Schalldämpfer, Zuluftventile, Lufteinlassgitter und Fortluftrohre sind gemäß den Lüftungsrichtlinien zu montieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regel, die den Umgang mit der Lüftung vorgibt und nur geringfügig den Zwang enthält, sich daran zu halten"
      ],
      "id": "de-Lüftungsrichtlinie-de-noun-n1h5a8lh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsrichtlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Lüftungsrichtlinie.ogg/De-Lüftungsrichtlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsrichtlinie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsrichtlinie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsnorm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelbaurichtlinie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsanweisung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungshinweis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungstipp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Richtlinie, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsrichtlinien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·richt·li·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsanlagenrichtlinie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftungsrichtlinien 99.3 Angaben für den Bau, Betrieb und die Überwachung von lüftungstechnischen Anlagen. www.ihs.ch, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Die Lüftungsrichtlinie stellt die Nachfolge der SKI Richtlinie 35-87 dar.“"
        },
        {
          "ref": "Nationalstrasse N2 - Tunnel Arisdorf - Lüftungstechnik www.lbp-ag.ch, abgerufen am 31. Dezembe 2013",
          "text": "„Als Folge der aktuellen Lüftungsrichtlinien des ASTRA (Bundesamt für Strassenbau) musste die bestehende Zwischendecke in einem Bereich von je ca. 200 m pro Portal (Nord/Süd) zurückgebaut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrsforum Aargau - Jahresbericht 2012(PDF; 302 KB) www.verkehrsforumaargau.ch, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Es wurde nach neuen Lösungen gesucht, wobei den 2004 in Kraft getretenen Tunnelbau- und Lüftungsrichtlinien des Bundes Rechnung getragen werden musste.“"
        },
        {
          "ref": "Arbeitsgruppe Raumklimatologie www.ark.uniklinikum-jena.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Das Projekt wird gesundheitsbasierte EU-Lüftungsrichtlinien für nicht-industrielle Gebäude (Büros, Wohnungen, Schulen, Kindergärten und Tagesstätten) erarbeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arbeitsgruppe Raumklimatologie www.ark.uniklinikum-jena.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Das Projekt wird gesundheitsbasierte EU-Lüftungsrichtlinien für nicht-industrielle Gebäude (Büros, Wohnungen, Schulen, Kindergärten und Tagesstätten) erarbeiten.“"
        },
        {
          "ref": "Montage, Betrieb und Wartung für Planer, Installateur und Servicepersonal(PDF; 2,8 MB) www.swegon.com, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Luftkanäle, Schalldämpfer, Zuluftventile, Lufteinlassgitter und Fortluftrohre sind gemäß den Lüftungsrichtlinien zu montieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regel, die den Umgang mit der Lüftung vorgibt und nur geringfügig den Zwang enthält, sich daran zu halten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Lüftungsrichtlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Lüftungsrichtlinie.ogg/De-Lüftungsrichtlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsrichtlinie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lüftungsrichtlinie"
}