See Lüftungskontrolle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungskontrolle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Kontrolle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungskontrolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungskontrollen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungskontrolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungskontrollen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungskontrolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungskontrollen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungskontrolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungskontrollen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·kon·t·rol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leitfaden für ein effektives Lüften (PDF; 656 KB) www.baubiologie.net, abgerufen m 7. Dezember 2013", "text": "„Sogenannte Haarhygrometer mit Zeiger eignen sich zur Lüftungskontrolle nicht, da diese nicht schnell genug reagieren und zudem immer wieder kalibriert werden müssen.“" }, { "ref": "Schimmel in der Wohnung www.kwoczek.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Übrigens: Familie M. erhält heute vom Vermieter einen Thermohygrografen in die Wohnung gestellt als Lüftungskontrolle.“" }, { "ref": "Bautagebuch familieremer.wordpress.com, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Die Übergabe endete mit einer detaillierten Mappe, mit den wichtigsten Infos zum Haus sowie dem Überreichen eines Hydrometers zur Lüftungskontrolle.“" }, { "ref": "Laserdiode misst winzige Spuren Kohlenmonoxid (PDF; 21 KB) www.siemens.com, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Denkbar sind in etwa drei Jahren erste Einsätze in Gebäuden mit zentraler Lüftungskontrolle oder in Flugzeugen, wo das Messsystem an nur einer Stelle aktiv ist.“" }, { "ref": "Lüften, sparen und einfach wohlfühlen. www.drytest.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Alle erfassten Daten können bis zu zwei Jahren als Lüftungskontrolle gespeichert und bei Bedarf (z.B. Streit- oder Schadensfall) abgerufen werden.“" } ], "glosses": [ "Handlung, mit der überprüft wird, ob die Luftzirkulation ordnungsgemäß funktioniert" ], "id": "de-Lüftungskontrolle-de-noun-NjRmekFO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Lüftungskontrolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lüftungskontrolle.ogg/De-Lüftungskontrolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungskontrolle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Überprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Check" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungskontrolle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heizungskontrolle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Kontrolle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungskontrolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungskontrollen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungskontrolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungskontrollen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungskontrolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungskontrollen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungskontrolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungskontrollen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Untersuchung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·kon·t·rol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leitfaden für ein effektives Lüften (PDF; 656 KB) www.baubiologie.net, abgerufen m 7. Dezember 2013", "text": "„Sogenannte Haarhygrometer mit Zeiger eignen sich zur Lüftungskontrolle nicht, da diese nicht schnell genug reagieren und zudem immer wieder kalibriert werden müssen.“" }, { "ref": "Schimmel in der Wohnung www.kwoczek.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Übrigens: Familie M. erhält heute vom Vermieter einen Thermohygrografen in die Wohnung gestellt als Lüftungskontrolle.“" }, { "ref": "Bautagebuch familieremer.wordpress.com, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Die Übergabe endete mit einer detaillierten Mappe, mit den wichtigsten Infos zum Haus sowie dem Überreichen eines Hydrometers zur Lüftungskontrolle.“" }, { "ref": "Laserdiode misst winzige Spuren Kohlenmonoxid (PDF; 21 KB) www.siemens.com, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Denkbar sind in etwa drei Jahren erste Einsätze in Gebäuden mit zentraler Lüftungskontrolle oder in Flugzeugen, wo das Messsystem an nur einer Stelle aktiv ist.“" }, { "ref": "Lüften, sparen und einfach wohlfühlen. www.drytest.de, abgerufen am 7. Dezember 2013", "text": "„Alle erfassten Daten können bis zu zwei Jahren als Lüftungskontrolle gespeichert und bei Bedarf (z.B. Streit- oder Schadensfall) abgerufen werden.“" } ], "glosses": [ "Handlung, mit der überprüft wird, ob die Luftzirkulation ordnungsgemäß funktioniert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Lüftungskontrolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lüftungskontrolle.ogg/De-Lüftungskontrolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungskontrolle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Überprüfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Check" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungskontrolle" }
Download raw JSONL data for Lüftungskontrolle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.