See Lüftungsfall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entrauchungsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fall, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Solarfassade als Zentralheizung(PDF; 1,4 MB) www.bauplusenergie.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Je nach Lüftungsfall wird die Luft mittels Luftklappen durch unterschiedliche Teile des Kollektors geleitet.“"
},
{
"ref": "Heizungssteuerungsstrategien zur Energieeinsparung in Gewächshäusern(PDF; 31 KB) www.landwirtschaft.sachsen.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Aus der tages- und jahreszeitlich wechselnden Energiesituation der Gewächshäuser zwischen Heizungsfall (Energiedefizit) und Lüftungsfall (Energieüberschuss) sowie der begrenzten Fähigkeit der Pflanzen zur Wärmeintegration ergeben sich Möglichkeiten zur Energieeinsparung durch neue Heizungssteuerungsprogramme.“"
},
{
"ref": "Innenraummodellierung einer Fahrzeugkabine(PDF; 15,7 MB) darwin.bth.rwth-aachen.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Für den Heizfall ergibt sich eine gegenüber dem Lüftungsfall etwas größere Archimedeszahl.“"
},
{
"ref": "Technische Vorbemerkungen(PDF; 121 KB) www.rwa.co.at, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Aus Wartungsgründen muss die Öffnungsmechanik für den täglichen Lüftungsfall identisch sein mit der Mechanik für die Öffnung im Brandfall.“"
},
{
"ref": "Arbeitsgruppe Energieeinsparung bei RLT-Geräten(PDF; 5,6 MB) www.downloads.fgk.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Für die Konzeptionierung der RLT-Anlagen erfolgte daher die Unterscheidung in „Lüftungsfall“ und „Entrauchungsfall“.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem Lüftung anfällt"
],
"id": "de-Lüftungsfall-de-noun-egtjHDaA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfal"
},
{
"audio": "De-Lüftungsfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Lüftungsfall.ogg/De-Lüftungsfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lüftungsfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entrauchungsfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fall, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·fall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Solarfassade als Zentralheizung(PDF; 1,4 MB) www.bauplusenergie.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Je nach Lüftungsfall wird die Luft mittels Luftklappen durch unterschiedliche Teile des Kollektors geleitet.“"
},
{
"ref": "Heizungssteuerungsstrategien zur Energieeinsparung in Gewächshäusern(PDF; 31 KB) www.landwirtschaft.sachsen.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Aus der tages- und jahreszeitlich wechselnden Energiesituation der Gewächshäuser zwischen Heizungsfall (Energiedefizit) und Lüftungsfall (Energieüberschuss) sowie der begrenzten Fähigkeit der Pflanzen zur Wärmeintegration ergeben sich Möglichkeiten zur Energieeinsparung durch neue Heizungssteuerungsprogramme.“"
},
{
"ref": "Innenraummodellierung einer Fahrzeugkabine(PDF; 15,7 MB) darwin.bth.rwth-aachen.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Für den Heizfall ergibt sich eine gegenüber dem Lüftungsfall etwas größere Archimedeszahl.“"
},
{
"ref": "Technische Vorbemerkungen(PDF; 121 KB) www.rwa.co.at, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Aus Wartungsgründen muss die Öffnungsmechanik für den täglichen Lüftungsfall identisch sein mit der Mechanik für die Öffnung im Brandfall.“"
},
{
"ref": "Arbeitsgruppe Energieeinsparung bei RLT-Geräten(PDF; 5,6 MB) www.downloads.fgk.de, abgerufen am 2. Mai 2014",
"text": "„Für die Konzeptionierung der RLT-Anlagen erfolgte daher die Unterscheidung in „Lüftungsfall“ und „Entrauchungsfall“.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem Lüftung anfällt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfal"
},
{
"audio": "De-Lüftungsfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Lüftungsfall.ogg/De-Lüftungsfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsfall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lüftungsfall"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsfall meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.