"Lössbedeckung" meaning in All languages combined

See Lössbedeckung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlœsbəˌdɛkʊŋ Audio: De-Lössbedeckung.ogg Forms: Lößbedeckung [variant], die Lössbedeckung [nominative, singular], die Lössbedeckungen [nominative, plural], der Lössbedeckung [genitive, singular], der Lössbedeckungen [genitive, plural], der Lössbedeckung [dative, singular], den Lössbedeckungen [dative, plural], die Lössbedeckung [accusative, singular], die Lössbedeckungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Löss und Bedeckung
  1. der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss
    Sense id: de-Lössbedeckung-de-noun-X8rzTgpv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ablagerung Translations (Geologie: der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss): lössavlagring (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Löss und Bedeckung",
  "forms": [
    {
      "form": "Lößbedeckung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablagerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Löss·be·de·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lössbedeckung kann meterdicke Ausmaße annehmen."
        },
        {
          "author": "Arno Semmel",
          "edition": "5, illustriert",
          "isbn": "351506897X",
          "pages": "130",
          "publisher": "Franz Steiner Verlag",
          "ref": "Arno Semmel: Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, Forschungsstand, aktuelle Fragen, erörtert an ausgewählten Landschaften. 5, illustriert Auflage. Franz Steiner Verlag, 1996, ISBN 351506897X, Seite 130",
          "text": "Das Gelände südlich des Untermains weist keine Lößbedeckung auf.",
          "title": "Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, Forschungsstand, aktuelle Fragen, erörtert an ausgewählten Landschaften",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Enno Bünz, Max-Planck-Institut für Geschichte",
          "edition": "5, illustriert",
          "isbn": "3525354444",
          "pages": "517",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Enno Bünz, Max-Planck-Institut für Geschichte: Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines fränkischen Kollegiatstiftes im Mittelalter. 5, illustriert Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, ISBN 3525354444, Seite 517",
          "text": "„Lößbedeckung, geringe Reliefunterschiede und trockenwarmes Klima stempeln das Maindreieck und den Ochsenfurter Gau zu Kornkammern.“",
          "title": "Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines fränkischen Kollegiatstiftes im Mittelalter",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Hansjörg Küster",
          "edition": "20.",
          "isbn": "3406453570",
          "pages": "46",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Hansjörg Küster: Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: von der Eiszeit bis zur Gegenwart. 20. Auflage. C.H.Beck, 1999, ISBN 3406453570, Seite 46",
          "text": "Die eiszeitliche Lößbedeckung weiter Landstriche war eine natürliche Mineraldüngung großen Ausmaßes;",
          "title": "Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: von der Eiszeit bis zur Gegenwart",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Quartäre Lockersedimente - Geologie von Wien",
          "text": "Dabei wurde die Lössbedeckung anthropogen (durch den Menschen) weitgehend entfernt und durch Anschüttungen ersetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss"
      ],
      "id": "de-Lössbedeckung-de-noun-X8rzTgpv",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœsbəˌdɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lössbedeckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lössbedeckung.ogg/De-Lössbedeckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lössbedeckung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geologie: der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss",
      "sense_index": "1",
      "word": "lössavlagring"
    }
  ],
  "word": "Lössbedeckung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Löss und Bedeckung",
  "forms": [
    {
      "form": "Lößbedeckung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lössbedeckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lössbedeckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablagerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Löss·be·de·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lössbedeckung kann meterdicke Ausmaße annehmen."
        },
        {
          "author": "Arno Semmel",
          "edition": "5, illustriert",
          "isbn": "351506897X",
          "pages": "130",
          "publisher": "Franz Steiner Verlag",
          "ref": "Arno Semmel: Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, Forschungsstand, aktuelle Fragen, erörtert an ausgewählten Landschaften. 5, illustriert Auflage. Franz Steiner Verlag, 1996, ISBN 351506897X, Seite 130",
          "text": "Das Gelände südlich des Untermains weist keine Lößbedeckung auf.",
          "title": "Geomorphologie der Bundesrepublik Deutschland: Grundzüge, Forschungsstand, aktuelle Fragen, erörtert an ausgewählten Landschaften",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Enno Bünz, Max-Planck-Institut für Geschichte",
          "edition": "5, illustriert",
          "isbn": "3525354444",
          "pages": "517",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Enno Bünz, Max-Planck-Institut für Geschichte: Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines fränkischen Kollegiatstiftes im Mittelalter. 5, illustriert Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, ISBN 3525354444, Seite 517",
          "text": "„Lößbedeckung, geringe Reliefunterschiede und trockenwarmes Klima stempeln das Maindreieck und den Ochsenfurter Gau zu Kornkammern.“",
          "title": "Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines fränkischen Kollegiatstiftes im Mittelalter",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Hansjörg Küster",
          "edition": "20.",
          "isbn": "3406453570",
          "pages": "46",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Hansjörg Küster: Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: von der Eiszeit bis zur Gegenwart. 20. Auflage. C.H.Beck, 1999, ISBN 3406453570, Seite 46",
          "text": "Die eiszeitliche Lößbedeckung weiter Landstriche war eine natürliche Mineraldüngung großen Ausmaßes;",
          "title": "Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: von der Eiszeit bis zur Gegenwart",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Quartäre Lockersedimente - Geologie von Wien",
          "text": "Dabei wurde die Lössbedeckung anthropogen (durch den Menschen) weitgehend entfernt und durch Anschüttungen ersetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœsbəˌdɛkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lössbedeckung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lössbedeckung.ogg/De-Lössbedeckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lössbedeckung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geologie: der Zustand des Bedecktseins der Erdoberfläche mit Löss",
      "sense_index": "1",
      "word": "lössavlagring"
    }
  ],
  "word": "Lössbedeckung"
}

Download raw JSONL data for Lössbedeckung meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.