"Kyiv" meaning in All languages combined

See Kyiv on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪjiv Audio: De-Kyiv.ogg Forms: Kiew [variant]
Etymology: transliterierte Entlehnung des ukrainischen Київ (Kyïv^☆) ^(→ uk)
  1. Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyiv Tags: Swiss Standard German, rare
    Sense id: de-Kyiv-de-noun-5AD9PAjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kyiver, kyivisch, Kyiver, Kyiverin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "Kyiver"
    },
    {
      "word": "kyivisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kyiver"
    },
    {
      "word": "Kyiverin"
    }
  ],
  "etymology_text": "transliterierte Entlehnung des ukrainischen Київ (Kyïv^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiew",
      "raw_tags": [
        "Schweiz amtlich auch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ky·iv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alte Habsburger-Toleranz, jüngste Hilfen. In: Die Presse. 6. Oktober 1992, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Nach Kaiser Karl I. im Kriegsfrühjahr 1917 kam als regierender Besucher aus Wien erst wieder Vizekanzler Busek in den Vorort des einstigen Ostgalizien, der heutigen Westukraine – nach Lviv (russisch und polnisch Lvov, lateinisch Leopolis), das sich in seinem kulturellen Selbstverständnis von Kyiv (Kiew), Charkiv (Charkow) und Odessa aus vielerlei Gründen unterscheidet.“"
        },
        {
          "collection": "südostschweiz",
          "day": "8",
          "month": "2",
          "ref": "Von Poznan bis Charkow: Die Austragungsstädte der Euro 2012 kurz vorgestellt. In: südostschweiz. 8. Februar 2010 .",
          "text": "«Seit 1934 ist Kyiv anstelle von Charkow die Hauptstadt der Ukraine und zählt heute 2,8 Millionen Einwohner.»",
          "title": "Von Poznan bis Charkow: Die Austragungsstädte der Euro 2012 kurz vorgestellt",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyiv"
      ],
      "id": "de-Kyiv-de-noun-5AD9PAjt",
      "raw_tags": [
        "amtlich",
        "auch",
        "sonst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪjiv"
    },
    {
      "audio": "De-Kyiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kyiv.ogg/De-Kyiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kyiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kyiv"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "Kyiver"
    },
    {
      "word": "kyivisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kyiver"
    },
    {
      "word": "Kyiverin"
    }
  ],
  "etymology_text": "transliterierte Entlehnung des ukrainischen Київ (Kyïv^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiew",
      "raw_tags": [
        "Schweiz amtlich auch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ky·iv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alte Habsburger-Toleranz, jüngste Hilfen. In: Die Presse. 6. Oktober 1992, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .",
          "text": "„Nach Kaiser Karl I. im Kriegsfrühjahr 1917 kam als regierender Besucher aus Wien erst wieder Vizekanzler Busek in den Vorort des einstigen Ostgalizien, der heutigen Westukraine – nach Lviv (russisch und polnisch Lvov, lateinisch Leopolis), das sich in seinem kulturellen Selbstverständnis von Kyiv (Kiew), Charkiv (Charkow) und Odessa aus vielerlei Gründen unterscheidet.“"
        },
        {
          "collection": "südostschweiz",
          "day": "8",
          "month": "2",
          "ref": "Von Poznan bis Charkow: Die Austragungsstädte der Euro 2012 kurz vorgestellt. In: südostschweiz. 8. Februar 2010 .",
          "text": "«Seit 1934 ist Kyiv anstelle von Charkow die Hauptstadt der Ukraine und zählt heute 2,8 Millionen Einwohner.»",
          "title": "Von Poznan bis Charkow: Die Austragungsstädte der Euro 2012 kurz vorgestellt",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyiv"
      ],
      "raw_tags": [
        "amtlich",
        "auch",
        "sonst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪjiv"
    },
    {
      "audio": "De-Kyiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kyiv.ogg/De-Kyiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kyiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kyiv"
}

Download raw JSONL data for Kyiv meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.