See Kurzvortrag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Vortrag",
"forms": [
{
"form": "der Kurzvortrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzvorträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kurzvortrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzvorträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kurzvortrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurzvortrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzvorträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kurzvortrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzvorträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
}
],
"hyphenation": "Kurz·vor·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 81. Französisch 1874/75.",
"text": "„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen"
],
"id": "de-Kurzvortrag-de-noun-Nen9lwFj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfoːɐ̯tʁaːk"
},
{
"audio": "De-Kurzvortrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Kurzvortrag.ogg/De-Kurzvortrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzvortrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short talk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short lecture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brief lecture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bref entretien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve intervento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve discorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "conferència curta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve conversa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve palestra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kort föredrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequeña charla"
}
],
"word": "Kurzvortrag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus kurz und Vortrag",
"forms": [
{
"form": "der Kurzvortrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzvorträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kurzvortrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzvorträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kurzvortrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kurzvortrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzvorträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kurzvortrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzvorträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
}
],
"hyphenation": "Kurz·vor·trag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 81. Französisch 1874/75.",
"text": "„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌfoːɐ̯tʁaːk"
},
{
"audio": "De-Kurzvortrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Kurzvortrag.ogg/De-Kurzvortrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzvortrag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short talk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short lecture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "short presentation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brief lecture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bref entretien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve intervento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve colloquio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve discorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "conferència curta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve conversa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve palestra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kort föredrag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequeña charla"
}
],
"word": "Kurzvortrag"
}
Download raw JSONL data for Kurzvortrag meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.