See Kurzschrift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzschriftlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kurz und Schrift; der Ausdruck taucht erstmals in Campes Wörterbuch (1807–1811) auf",
"forms": [
{
"form": "die Kurzschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Kurz·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindenkurzschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitskurzschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die K u r z s c h r i f t (Stenografie) ist eine Schriftart, die besondere Buchstabenzeichen verwendet und besondere Schreibregeln befolgt, um eine so wesentliche Kürze zu erzielen, daß die Worte eines deutlich sprechenden Redners genau aufgezeichnet werden können. Dies ist jedenfalls das ursprüngliche und höchste Ziel der Kurzschrift.“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 43. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Was er dabei übersieht, ist, daß die Kurzschrift für das Lesen ebenso viele Nachteile hat wie für das Schreiben Vorteile.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 45. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Zur zweiten Kategorie gehören antike Kurzschrift und moderne Stenographie.“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 18.",
"text": "„Da ich in den 1980er Jahren einmal den Versuch unternommen hatte, mir die Grundlagen der Stenographie anzueignen, war mir sofort klar, dass der Verfasser der Karte sich der Kurzschrift bedient hatte.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "41",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 41 .",
"text": "„Hebel und die Kurzschrift sind ihm dann gleichermaßen nah: den größten Teil seiner späteren Schriften verfasst Canetti in der Stenographie von Schulze-Schrey.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht"
],
"id": "de-Kurzschrift-de-noun-ZCq72W0B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Kurzschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Kurzschrift.ogg/De-Kurzschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engschnellschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindschreibekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzhand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschriftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redezeichenkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tachygraphie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっき, sokki",
"sense_index": "1",
"word": "速記"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenografija",
"sense_index": "1",
"word": "стенография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
}
],
"word": "Kurzschrift"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschrift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzschriftlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kurz und Schrift; der Ausdruck taucht erstmals in Campes Wörterbuch (1807–1811) auf",
"forms": [
{
"form": "die Kurzschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Kurz·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindenkurzschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitskurzschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die K u r z s c h r i f t (Stenografie) ist eine Schriftart, die besondere Buchstabenzeichen verwendet und besondere Schreibregeln befolgt, um eine so wesentliche Kürze zu erzielen, daß die Worte eines deutlich sprechenden Redners genau aufgezeichnet werden können. Dies ist jedenfalls das ursprüngliche und höchste Ziel der Kurzschrift.“"
},
{
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 43. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Was er dabei übersieht, ist, daß die Kurzschrift für das Lesen ebenso viele Nachteile hat wie für das Schreiben Vorteile.“"
},
{
"ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 45. ISBN 3-88199-676-1.",
"text": "„Zur zweiten Kategorie gehören antike Kurzschrift und moderne Stenographie.“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 18.",
"text": "„Da ich in den 1980er Jahren einmal den Versuch unternommen hatte, mir die Grundlagen der Stenographie anzueignen, war mir sofort klar, dass der Verfasser der Karte sich der Kurzschrift bedient hatte.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "41",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 41 .",
"text": "„Hebel und die Kurzschrift sind ihm dann gleichermaßen nah: den größten Teil seiner späteren Schriften verfasst Canetti in der Stenographie von Schulze-Schrey.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Kurzschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Kurzschrift.ogg/De-Kurzschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engschnellschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindschreibekunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzhand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschriftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redezeichenkunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tachygraphie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっき, sokki",
"sense_index": "1",
"word": "速記"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenografija",
"sense_index": "1",
"word": "стенография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
}
],
"word": "Kurzschrift"
}
Download raw JSONL data for Kurzschrift meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.