See Kurzschlusshandlung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekthandlung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kurzschluss und Handlung",
"forms": [
{
"form": "Kurzschlußhandlung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Kurz·schluss·hand·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Assads Bruder soll Giftgaseinsatz befohlen haben. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "„Demnach sei der Einsatz von Chemiewaffen eher eine Kurzschlusshandlung des jüngeren Bruders von Assad gewesen als eine strategische Entscheidung.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unüberlegte, in Affekt begangene Handlung"
],
"id": "de-Kurzschlusshandlung-de-noun-BwdKIZQ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sʃlʊsˌhandlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kurzschlusshandlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kurzschlusshandlung.ogg/De-Kurzschlusshandlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschlusshandlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unüberlegte, in Affekt begangene Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "sudden irrational act"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unüberlegte, in Affekt begangene Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de tête"
}
],
"word": "Kurzschlusshandlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekthandlung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kurzschluss und Handlung",
"forms": [
{
"form": "Kurzschlußhandlung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kurzschlusshandlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Kurz·schluss·hand·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Assads Bruder soll Giftgaseinsatz befohlen haben. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "„Demnach sei der Einsatz von Chemiewaffen eher eine Kurzschlusshandlung des jüngeren Bruders von Assad gewesen als eine strategische Entscheidung.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.",
"text": "„Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unüberlegte, in Affekt begangene Handlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁt͡sʃlʊsˌhandlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kurzschlusshandlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kurzschlusshandlung.ogg/De-Kurzschlusshandlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschlusshandlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unüberlegte, in Affekt begangene Handlung",
"sense_index": "1",
"word": "sudden irrational act"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unüberlegte, in Affekt begangene Handlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de tête"
}
],
"word": "Kurzschlusshandlung"
}
Download raw JSONL data for Kurzschlusshandlung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.