"Kurschatten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufpasser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurschatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurschatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurschattens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurschatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurschatten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurschatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurschatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurschatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kur·schat·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erzählte zuhause viel von ihrer Kur, nur ihren Kurschatten ließ sie unerwähnt."
        },
        {
          "ref": "III. Lebenslust – Kalte Güsse und Wadenwickel. In: Spiegel Online. Nummer 06/2007, 6. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„[…] in der \"Löwengrube\" beim Tanztee hält manch rüstiger Pensionär nach einem Kurschatten Ausschau.“"
        },
        {
          "ref": "Ditsche – Familie Karger. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. November 2014 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„In der Ehe der Kargers kriselt es. Nicht erst seit Frau Karger vermutet hat, ihr Mann hätte einen Kurschatten. Schließlich war die halbe Packung Viagra aufgebraucht.“"
        },
        {
          "ref": "Christine Reimer spielt: Monika Vogl. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„Seit ihr Mann Peter sie für einen Kurschatten verlassen hat, ist sie nun die Herrin auf dem Vogl-Hof.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Halter: Kuren – „Wer lieben will und saufen“. Wein, Weib und Wasserspiele - das deutsche Kur- und Bäderwesen. In: Spiegel Online. Nummer 38/1999, 20. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„Attraktive Kurschatten stimulieren den Heilerfolg, damals wie heute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man für die Dauer einer Kur eine engere Beziehung oder auch einen erotischen Kontakt pflegt"
      ],
      "id": "de-Kurschatten-de-noun-PLnzKblr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kurschatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kurschatten.ogg/De-Kurschatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurschatten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weggefährte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebhaber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geliebte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "amante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "přítelkyně"
    }
  ],
  "word": "Kurschatten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufpasser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurschatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurschatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurschattens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurschatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurschatten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurschatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurschatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurschatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kur·schat·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erzählte zuhause viel von ihrer Kur, nur ihren Kurschatten ließ sie unerwähnt."
        },
        {
          "ref": "III. Lebenslust – Kalte Güsse und Wadenwickel. In: Spiegel Online. Nummer 06/2007, 6. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„[…] in der \"Löwengrube\" beim Tanztee hält manch rüstiger Pensionär nach einem Kurschatten Ausschau.“"
        },
        {
          "ref": "Ditsche – Familie Karger. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. November 2014 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„In der Ehe der Kargers kriselt es. Nicht erst seit Frau Karger vermutet hat, ihr Mann hätte einen Kurschatten. Schließlich war die halbe Packung Viagra aufgebraucht.“"
        },
        {
          "ref": "Christine Reimer spielt: Monika Vogl. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„Seit ihr Mann Peter sie für einen Kurschatten verlassen hat, ist sie nun die Herrin auf dem Vogl-Hof.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Halter: Kuren – „Wer lieben will und saufen“. Wein, Weib und Wasserspiele - das deutsche Kur- und Bäderwesen. In: Spiegel Online. Nummer 38/1999, 20. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Februar 2019) .",
          "text": "„Attraktive Kurschatten stimulieren den Heilerfolg, damals wie heute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, mit der man für die Dauer einer Kur eine engere Beziehung oder auch einen erotischen Kontakt pflegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːɐ̯ˌʃatn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kurschatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kurschatten.ogg/De-Kurschatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurschatten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weggefährte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebhaber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geliebte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "amante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "přítelkyně"
    }
  ],
  "word": "Kurschatten"
}