See Kuppe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kuppengebirge"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus mittel-/niederdeutsch; weitere Herkunft unsicher; eventuell aus spätlateinisch: cuppa = Becher entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "die Kuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kup·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hügelkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waldkuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich war so abgelenkt, dass ich nicht einmal registriert hatte, dass ich auf eine steile, nicht einsehbare Kuppe zufuhr, und jetzt donnert auf einmal ein riesiger Truck darüber, nimmt die ganze Straßenbreite ein und rast direkt auf mich zu, viel zu schnell, um noch bremsen zu können.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"rundes, stumpfes Ende von etwas"
],
"id": "de-Kuppe-de-noun-lmNpq7c4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hinter der Kuppe liegt ein kleines Dorf mit einer sehenswerten Kirche."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"pages": "100.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 100.",
"text": "„Im Hintergrund lugte die schneebedeckte Kuppe eines Berges hervor.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"pages": "1350",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1350 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Als sie auf der Kuppe eines sanft gewellten Hügels angelangt waren, hielt der Bauer inne, sah sich um und nahm dann die Richtung auf eine Waldgegend, in der die Baumwand lichter zu werden anfing.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist"
],
"id": "de-Kuppe-de-noun-tqi45l9d",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊpə"
},
{
"audio": "De-Kuppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Kuppe.ogg/De-Kuppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppe.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊpə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundes, stumpfes Ende von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rundes, stumpfes Ende von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "hilltop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "kupolberg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "kupolformat berg"
}
],
"word": "Kuppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kuppengebirge"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus mittel-/niederdeutsch; weitere Herkunft unsicher; eventuell aus spätlateinisch: cuppa = Becher entlehnt"
],
"forms": [
{
"form": "die Kuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kup·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingerkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bergkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hügelkuppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waldkuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich war so abgelenkt, dass ich nicht einmal registriert hatte, dass ich auf eine steile, nicht einsehbare Kuppe zufuhr, und jetzt donnert auf einmal ein riesiger Truck darüber, nimmt die ganze Straßenbreite ein und rast direkt auf mich zu, viel zu schnell, um noch bremsen zu können.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"rundes, stumpfes Ende von etwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hinter der Kuppe liegt ein kleines Dorf mit einer sehenswerten Kirche."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"pages": "100.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 100.",
"text": "„Im Hintergrund lugte die schneebedeckte Kuppe eines Berges hervor.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"pages": "1350",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1350 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Als sie auf der Kuppe eines sanft gewellten Hügels angelangt waren, hielt der Bauer inne, sah sich um und nahm dann die Richtung auf eine Waldgegend, in der die Baumwand lichter zu werden anfing.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊpə"
},
{
"audio": "De-Kuppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Kuppe.ogg/De-Kuppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuppe.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊpə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundes, stumpfes Ende von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "tip"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rundes, stumpfes Ende von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "hilltop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "kupolberg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist",
"sense_index": "2",
"word": "kupolformat berg"
}
],
"word": "Kuppe"
}
Download raw JSONL data for Kuppe meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.