See Kundschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kenntnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachricht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkundung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ermittlung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kundschaften"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kundschafter"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kuntschaft = Kenntnis, Nachricht, Bekanntschaft; seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung Gemeinschaft, Bekanntschaft, Brüderschaft; seit dem 18. Jahrhundert in der Bedeutung Käuferkreis",
"forms": [
{
"form": "die Kundschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kundschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kundschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kundschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kund·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenkundschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 44.",
"text": "„Klaus Grohmann, unterstützt von Ehefrau und Sohn, hält seine Kundschaft zwar meist auf höfliche Distanz.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122.",
"text": "„Der Fetischeur hatte Kundschaft.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "142",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 142 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Am Wochenende nahm sie zwei oder drei Mädchen, die ihr mit der Kundschaft halfen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "134.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 134. Zitat aus einem Zitat.",
"text": "„Und seine Kundschaft ist zufrieden.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Kunden"
],
"id": "de-Kundschaft-de-noun-bAbiCq70",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Information über etwas"
],
"id": "de-Kundschaft-de-noun-9bn3n5FO",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Beschaffung der Information über etwas"
],
"id": "de-Kundschaft-de-noun-HQyJ1Rl3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊntʃaft"
},
{
"audio": "De-Kundschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kundschaft.ogg/De-Kundschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "clientele"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "cliëntèle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "klientela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "kundkrets"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "ügyfélkör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Information über etwas",
"sense_index": "2",
"word": "upplysning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Information über etwas",
"sense_index": "2",
"word": "underrättelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "kunskapsinhämtning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "kunskapande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "spejande"
}
],
"word": "Kundschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kenntnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachricht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkundung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ermittlung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kundschaften"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kundschafter"
}
],
"etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kuntschaft = Kenntnis, Nachricht, Bekanntschaft; seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung Gemeinschaft, Bekanntschaft, Brüderschaft; seit dem 18. Jahrhundert in der Bedeutung Käuferkreis",
"forms": [
{
"form": "die Kundschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kundschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kundschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kundschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kund·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenkundschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 44.",
"text": "„Klaus Grohmann, unterstützt von Ehefrau und Sohn, hält seine Kundschaft zwar meist auf höfliche Distanz.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122.",
"text": "„Der Fetischeur hatte Kundschaft.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "142",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 142 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Am Wochenende nahm sie zwei oder drei Mädchen, die ihr mit der Kundschaft halfen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "134.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 134. Zitat aus einem Zitat.",
"text": "„Und seine Kundschaft ist zufrieden.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Kunden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Information über etwas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Beschaffung der Information über etwas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊntʃaft"
},
{
"audio": "De-Kundschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kundschaft.ogg/De-Kundschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "clientele"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "cliëntèle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "klientela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "kundkrets"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Kunden",
"sense_index": "1",
"word": "ügyfélkör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Information über etwas",
"sense_index": "2",
"word": "upplysning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Information über etwas",
"sense_index": "2",
"word": "underrättelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "kunskapsinhämtning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "kunskapande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung der Information über etwas",
"sense_index": "3",
"word": "spejande"
}
],
"word": "Kundschaft"
}
Download raw JSONL data for Kundschaft meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.