See Kuhtritt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Tritt\n:[2] aufgrund der Ähnlichkeit zu dem Fußabdruck einer Kuh",
"forms": [
{
"form": "der Kuhtritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhtritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhtrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kuhtritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhtritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhtritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kuhtritte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhtritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhtritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhtritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tritt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fossil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rachenblütler"
}
],
"hyphenation": "Kuh·tritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://archive.org/stream/beitrgezurklini21unkngoog/beitrgezurklini21unkngoog_djvu.txt",
"text": "\"Kuhtritt in 1. Nierengegend. Teigige Infiltration der 1. Lumbalgegend. Blut und Nierenepithelien im Urin. Anämie. Probelaparotomie. Geheilt in 14 Tagen.\""
},
{
"ref": "http://www.kleinezeitung.at/k/kaernten/chronik/4639709/MARIA-LUGGAU_Kuhtritt-loste-Stichwunde-durch-Messer-aus",
"text": "\"Kuhtritt löste tiefe Stichwunde durch Messer aus\""
},
{
"ref": "http://www.gea.de/region+reutlingen/neckar+erms/von+einer+kuh+getreten+wie+weit+geht+das+risiko+.2294909.htm",
"text": "\"Zwar gab Richter Johannes Munding den beiden Streitparteien als Überlegung mit auf den Weg, dass man »vor Gericht und auf hoher See in Gottes Hand sei«, sprich, dass man nie sicher sein könne, wie ein Verfahren über die Instanzen hinweg ausgeht, doch hält er einerseits den Kuhtritt als eine Art Berufsrisiko für einen Tierarzt und außerdem die Forderungen als zu hoch angesetzt. \""
},
{
"ref": "http://www.swp.de/ulm/nachrichten/suedwestumschau/Kuhtritt-zaehlt-als-Berufsrisiko;art4319,1265617",
"text": "\"Kein Schmerzensgeld nach Kuhtritt: Ein Tierarzt ist mit seiner Klage gegen den Besitzer einer wild gewordenen Kuh vor Gericht gescheitert.\""
},
{
"ref": "http://www.gefrees.de/fileadmin/user_upload/buerger/amtl-mitteilungsblatt/2013/Februar.pdf",
"text": "\"Der Geyers Koarl aus Nemmersdorf – er berichtete unter anderem von der „Margaret, deren Hintern grün und blau von einem Kuhtritt war“ und von Tischverwechslungen im Hertie-Restaurant – aber auch der Wirths Karl aus Helmbrechts, der mit Gedichten die Hochfranken und den Steinwald huldigte, waren dem Ruf gefolgt und unterhielten die Anwesenden mit Anekdoten.\""
}
],
"glosses": [
"Stoß mit einem Bein einer Kuh"
],
"id": "de-Kuhtritt-de-noun-0pHTI1Um",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach fünf Stunden Wanderung fanden wir endlich einen Kuhtritt."
}
],
"glosses": [
"versteinerter Megalodont"
],
"id": "de-Kuhtritt-de-noun--AyOy77g",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kuhtritt blühte besonders früh."
}
],
"glosses": [
"Blütenpflanze der Karnischen Alpen aus der Familie der Rachenblütler"
],
"id": "de-Kuhtritt-de-noun-cYCZrD0c",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌtʁɪt"
},
{
"audio": "De-Kuhtritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kuhtritt.ogg/De-Kuhtritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhtritt.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtʁɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kärntner Wulfenie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wulfenia carinthiaca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stoß mit einem Bein einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coice de vaca"
}
],
"word": "Kuhtritt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Tritt\n:[2] aufgrund der Ähnlichkeit zu dem Fußabdruck einer Kuh",
"forms": [
{
"form": "der Kuhtritt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhtritte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhtrittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kuhtritts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhtritte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhtritt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kuhtritte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhtritten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhtritt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhtritte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tritt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fossil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rachenblütler"
}
],
"hyphenation": "Kuh·tritt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://archive.org/stream/beitrgezurklini21unkngoog/beitrgezurklini21unkngoog_djvu.txt",
"text": "\"Kuhtritt in 1. Nierengegend. Teigige Infiltration der 1. Lumbalgegend. Blut und Nierenepithelien im Urin. Anämie. Probelaparotomie. Geheilt in 14 Tagen.\""
},
{
"ref": "http://www.kleinezeitung.at/k/kaernten/chronik/4639709/MARIA-LUGGAU_Kuhtritt-loste-Stichwunde-durch-Messer-aus",
"text": "\"Kuhtritt löste tiefe Stichwunde durch Messer aus\""
},
{
"ref": "http://www.gea.de/region+reutlingen/neckar+erms/von+einer+kuh+getreten+wie+weit+geht+das+risiko+.2294909.htm",
"text": "\"Zwar gab Richter Johannes Munding den beiden Streitparteien als Überlegung mit auf den Weg, dass man »vor Gericht und auf hoher See in Gottes Hand sei«, sprich, dass man nie sicher sein könne, wie ein Verfahren über die Instanzen hinweg ausgeht, doch hält er einerseits den Kuhtritt als eine Art Berufsrisiko für einen Tierarzt und außerdem die Forderungen als zu hoch angesetzt. \""
},
{
"ref": "http://www.swp.de/ulm/nachrichten/suedwestumschau/Kuhtritt-zaehlt-als-Berufsrisiko;art4319,1265617",
"text": "\"Kein Schmerzensgeld nach Kuhtritt: Ein Tierarzt ist mit seiner Klage gegen den Besitzer einer wild gewordenen Kuh vor Gericht gescheitert.\""
},
{
"ref": "http://www.gefrees.de/fileadmin/user_upload/buerger/amtl-mitteilungsblatt/2013/Februar.pdf",
"text": "\"Der Geyers Koarl aus Nemmersdorf – er berichtete unter anderem von der „Margaret, deren Hintern grün und blau von einem Kuhtritt war“ und von Tischverwechslungen im Hertie-Restaurant – aber auch der Wirths Karl aus Helmbrechts, der mit Gedichten die Hochfranken und den Steinwald huldigte, waren dem Ruf gefolgt und unterhielten die Anwesenden mit Anekdoten.\""
}
],
"glosses": [
"Stoß mit einem Bein einer Kuh"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach fünf Stunden Wanderung fanden wir endlich einen Kuhtritt."
}
],
"glosses": [
"versteinerter Megalodont"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kuhtritt blühte besonders früh."
}
],
"glosses": [
"Blütenpflanze der Karnischen Alpen aus der Familie der Rachenblütler"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌtʁɪt"
},
{
"audio": "De-Kuhtritt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Kuhtritt.ogg/De-Kuhtritt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhtritt.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtʁɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kärntner Wulfenie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wulfenia carinthiaca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stoß mit einem Bein einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coice de vaca"
}
],
"word": "Kuhtritt"
}
Download raw JSONL data for Kuhtritt meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.