See Kuhreiher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Reiher",
"forms": [
{
"form": "der Kuhreiher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhreiher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhreihers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhreiher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhreiher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhreihern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhreiher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhreiher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiher"
}
],
"hyphenation": "Kuh·rei·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weltweit verbreitete Reiherart"
],
"id": "de-Kuhreiher-de-noun-VBSq4K3F",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌʁaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kuhreiher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kuhreiher.ogg/De-Kuhreiher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhreiher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bubulcus ibis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "veereier"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "balašūn al-qiṭʿāni",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "بلشون القطعان"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescairet boyero"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "egiptakan taṙeġ",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "եգիպտական տառեղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "Misir vağcığı"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcina llindadora"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "биволска чапла"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kohejre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "cattle egret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "western cattle egret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "bovardeo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kúhegri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "lehmähaikara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héron garde-bœufs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garza boieira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "γελαδάρης"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "balbela"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kuntul kerbau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kúhegri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airone guardabuoi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplugabous"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garsa blanca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangno",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "황로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "čaplja govedarica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "lopu gārnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "ibiškasis garnys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "чапја говедарка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koereiger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kuhegre"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liron frosté"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "czapla złotawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garça-vaqueira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garça-boieira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carraceiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "египетская цапля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kohäger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "hltavka chochlatá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcilla bueyera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcita del ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "volavka rusohlavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "sığır balıkçılı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "чапля єгипетська"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "pásztorgém"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bādāmī baglā",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "بادامی بگلا"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "cò ruồi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "crëyr gwartheg"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "feereager"
}
],
"word": "Kuhreiher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Reiher",
"forms": [
{
"form": "der Kuhreiher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhreiher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhreihers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhreiher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhreiher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhreihern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhreiher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhreiher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiher"
}
],
"hyphenation": "Kuh·rei·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weltweit verbreitete Reiherart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌʁaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Kuhreiher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kuhreiher.ogg/De-Kuhreiher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhreiher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bubulcus ibis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "veereier"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "balašūn al-qiṭʿāni",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "بلشون القطعان"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescairet boyero"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "egiptakan taṙeġ",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "եգիպտական տառեղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "Misir vağcığı"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcina llindadora"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "биволска чапла"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kohejre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "cattle egret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "western cattle egret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "bovardeo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kúhegri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "lehmähaikara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "héron garde-bœufs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garza boieira"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "γελαδάρης"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "balbela"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kuntul kerbau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kúhegri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airone guardabuoi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplugabous"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garsa blanca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangno",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "황로"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "čaplja govedarica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "lopu gārnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "ibiškasis garnys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "чапја говедарка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koereiger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kuhegre"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liron frosté"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "czapla złotawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garça-vaqueira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garça-boieira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carraceiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "египетская цапля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "kohäger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "hltavka chochlatá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcilla bueyera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcita del ganado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "volavka rusohlavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "sığır balıkçılı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "чапля єгипетська"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "pásztorgém"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bādāmī baglā",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "بادامی بگلا"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "cò ruồi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "crëyr gwartheg"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weltweit verbreitete Reiherart",
"sense_index": "1",
"word": "feereager"
}
],
"word": "Kuhreiher"
}
Download raw JSONL data for Kuhreiher meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.