"Kryptowährung" meaning in All languages combined

See Kryptowährung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ Audio: De-Kryptowährung.ogg Forms: die Kryptowährung [nominative, singular], die Kryptowährungen [nominative, plural], der Kryptowährung [genitive, singular], der Kryptowährungen [genitive, plural], der Kryptowährung [dative, singular], den Kryptowährungen [dative, plural], die Kryptowährung [accusative, singular], die Kryptowährungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung von Währung mit Präfix krypto-
  1. digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten Tags: finance
    Sense id: de-Kryptowährung-de-noun-nWoQ24E4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kryptogeld Hypernyms: Währung Hyponyms: Bitcoin, Ethereum Coordinate_terms: Digitalgeld, Digitalwährung Translations (digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten): cryptocurrency (Englisch), kryptovaluutta (Finnisch), cryptomonnaie [feminine] (Französisch), monnaie cryptographique [feminine] (Französisch), monnaie chiffrée [feminine] (Französisch), cryptovaluta (Interlingua), kripto para (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalwährung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Währung mit Präfix krypto-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kryptowährung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kryptowährungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Währung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kryp·to·wäh·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bitcoin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethereum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kryptowährungen traten zusammen mit dem Internet auf."
        },
        {
          "ref": "Achim Sawall: Bundesregierung will Förderung von Bitcoin verhindern. In: Online-Portal golem.de. 22. Februar 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2015) .",
          "text": "„Die deutsche Bundesregierung stellt sich auf internationaler Ebene gegen eine Förderung von Kryptowährungen wie Bitcoin.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Leisinger: Absturz ist symptomatisch. In: NZZOnline. 12. Januar 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .",
          "text": "„Wenn in den vergangenen Jahren etwas für Schlagzeilen sorgte, dann war es die Achterbahnfahrt der Kryptowährung Bitcoin.“"
        },
        {
          "ref": "Bitcoin: Spekulations-Blase war Ergebnis einer Manipulation. In: Kleine Zeitung Online. 16. Juni 2018 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Die enorme Kursrallye der Kryptowährungen im November und Dezember des Vorjahres war das Ergebnis einer gezielten Kursmanipulation, wie die New York Times berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bitcoin nur bedingt alltagstauglich. In: Der Standard digital. 22. Mai 2017 (URL, abgerufen am 11. September 2019) .",
          "text": "„Kryptowährungen faszinieren nicht mehr nur Hobbyprogrammierer und experimentierfreudige Privatanleger.“"
        },
        {
          "author": "Hervé Le Tellier",
          "comment": "französischsprachige Originalausgabe 2020",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-498-00258-9",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Hundert Augen",
          "ref": "Hervé Le Tellier: Die Anomalie. Roman. 6. Auflage. Rowohlt Hundert Augen, Hamburg 2021 (Originaltitel: L’Anomalie, übersetzt von Jürgen und Romy Ritte aus dem Französischen), ISBN 978-3-498-00258-9, Seite 13 (französischsprachige Originalausgabe 2020) .",
          "text": "„[…], er lässt sich in Bitcoins bezahlen, dieser Kryptowährung, deren Ströme nicht nachvollziehbar sind, […].“",
          "title": "Die Anomalie",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Jürgen und Romy Ritte aus dem Französischen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten"
      ],
      "id": "de-Kryptowährung-de-noun-nWoQ24E4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kryptowährung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kryptowährung.ogg/De-Kryptowährung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kryptowährung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptogeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cryptocurrency"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryptovaluutta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cryptomonnaie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monnaie cryptographique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monnaie chiffrée"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cryptovaluta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kripto para"
    }
  ],
  "word": "Kryptowährung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalwährung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Währung mit Präfix krypto-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kryptowährung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kryptowährung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kryptowährungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kryptowährungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Währung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kryp·to·wäh·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bitcoin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethereum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kryptowährungen traten zusammen mit dem Internet auf."
        },
        {
          "ref": "Achim Sawall: Bundesregierung will Förderung von Bitcoin verhindern. In: Online-Portal golem.de. 22. Februar 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2015) .",
          "text": "„Die deutsche Bundesregierung stellt sich auf internationaler Ebene gegen eine Förderung von Kryptowährungen wie Bitcoin.“"
        },
        {
          "ref": "Christof Leisinger: Absturz ist symptomatisch. In: NZZOnline. 12. Januar 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .",
          "text": "„Wenn in den vergangenen Jahren etwas für Schlagzeilen sorgte, dann war es die Achterbahnfahrt der Kryptowährung Bitcoin.“"
        },
        {
          "ref": "Bitcoin: Spekulations-Blase war Ergebnis einer Manipulation. In: Kleine Zeitung Online. 16. Juni 2018 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Die enorme Kursrallye der Kryptowährungen im November und Dezember des Vorjahres war das Ergebnis einer gezielten Kursmanipulation, wie die New York Times berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bitcoin nur bedingt alltagstauglich. In: Der Standard digital. 22. Mai 2017 (URL, abgerufen am 11. September 2019) .",
          "text": "„Kryptowährungen faszinieren nicht mehr nur Hobbyprogrammierer und experimentierfreudige Privatanleger.“"
        },
        {
          "author": "Hervé Le Tellier",
          "comment": "französischsprachige Originalausgabe 2020",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-498-00258-9",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Hundert Augen",
          "ref": "Hervé Le Tellier: Die Anomalie. Roman. 6. Auflage. Rowohlt Hundert Augen, Hamburg 2021 (Originaltitel: L’Anomalie, übersetzt von Jürgen und Romy Ritte aus dem Französischen), ISBN 978-3-498-00258-9, Seite 13 (französischsprachige Originalausgabe 2020) .",
          "text": "„[…], er lässt sich in Bitcoins bezahlen, dieser Kryptowährung, deren Ströme nicht nachvollziehbar sind, […].“",
          "title": "Die Anomalie",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Jürgen und Romy Ritte aus dem Französischen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kryptowährung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kryptowährung.ogg/De-Kryptowährung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kryptowährung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryptogeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cryptocurrency"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kryptovaluutta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cryptomonnaie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monnaie cryptographique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monnaie chiffrée"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cryptovaluta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kripto para"
    }
  ],
  "word": "Kryptowährung"
}

Download raw JSONL data for Kryptowährung meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.