"Kruppe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch croupe ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder aus dem Germanischen (zum Beispiel altwestfränkisch *„kruppa-“ „Rundung“) stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 53. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„Der Sattel und ich hockten hinten auf der Kruppe, ich hielt mit den Zähnen die Zügel und klammerte mich mit beiden Händen am Sattelknauf fest.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "203.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 203.",
          "text": "„Der Kutscher stand auf und ließ die Peitsche auf die gerade erst mit Strohbündeln abgeriebenen glänzenden Kruppen niedersausen und trieb die Pferde mit einem tatarischen Ruf an.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "160",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rostow streichelte seinem Pferde den Hals und die Kruppe und blieb dann auf den Haustürstufen stehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "101 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 101 f. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Die Luft ging kalt und Cécile begann zu frösteln, weshalb ihr Gordon ein Plaid reichte, das er bis dahin über die Kruppe seines Pferdes geschnallt hatte.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz"
      ],
      "id": "de-Kruppe-de-noun-BkPTDQ3z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Kruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kruppe.ogg/De-Kruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kruppe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊpə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gropo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "länd"
    }
  ],
  "word": "Kruppe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch croupe ^(→ fr) entlehnt, das selbst wieder aus dem Germanischen (zum Beispiel altwestfränkisch *„kruppa-“ „Rundung“) stammt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kruppe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kruppe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kruppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kruppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rücken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Twain",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 53. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.",
          "text": "„Der Sattel und ich hockten hinten auf der Kruppe, ich hielt mit den Zähnen die Zügel und klammerte mich mit beiden Händen am Sattelknauf fest.“",
          "title": "Durch dick und dünn",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "203.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 203.",
          "text": "„Der Kutscher stand auf und ließ die Peitsche auf die gerade erst mit Strohbündeln abgeriebenen glänzenden Kruppen niedersausen und trieb die Pferde mit einem tatarischen Ruf an.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "160",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Rostow streichelte seinem Pferde den Hals und die Kruppe und blieb dann auf den Haustürstufen stehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "101 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 101 f. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Die Luft ging kalt und Cécile begann zu frösteln, weshalb ihr Gordon ein Plaid reichte, das er bis dahin über die Kruppe seines Pferdes geschnallt hatte.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-Kruppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kruppe.ogg/De-Kruppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kruppe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊpə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gropo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hinterer, erhöhter Teil des Rückens eines Pferdes, Kreuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "länd"
    }
  ],
  "word": "Kruppe"
}