"Kritzelei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kritzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kritzelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritzeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krit·ze·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 46.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Neben Kritzeleien finden sich Schreibübungen aus schulischem Kontext, Vorüberlegungen zu einer Handschrift, deren Seitengestaltung anscheinend zuerst auf Schiefer geplant wurde, der Entwurf eines Kaufvertrags, ein Bibelzitat (Zweck bisher ungeklärt) und Namenslisten.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 160. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Wenige Tage später kam er wieder zu Shakespeare and Company, die Seiten bedeckt mit Kritzeleien und ganze Absätze durchgestrichen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungelenke(s), unbeholfene(s), schlecht lesbare(s) Schreiben/Schrift"
      ],
      "id": "de-Kritzelei-de-noun-DW3A7jml",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁɪt͡səˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kritzelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Kritzelei.ogg/De-Kritzelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritzelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gekritzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungelenke(s), unbeholfene(s), schlecht lesbare(s) Schreiben/Schrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "griffonnage"
    }
  ],
  "word": "Kritzelei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kritzeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kritzelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritzelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritzeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritzeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krit·ze·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Hollender",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "41-56, Zitat Seite 46.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Elisabeth Hollender: Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 41-56, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Neben Kritzeleien finden sich Schreibübungen aus schulischem Kontext, Vorüberlegungen zu einer Handschrift, deren Seitengestaltung anscheinend zuerst auf Schiefer geplant wurde, der Entwurf eines Kaufvertrags, ein Bibelzitat (Zweck bisher ungeklärt) und Namenslisten.“",
          "title": "Die Sprachen der Kölner Juden im Mittelalter nach ihren schriftlichen Zeugnissen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 160. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Wenige Tage später kam er wieder zu Shakespeare and Company, die Seiten bedeckt mit Kritzeleien und ganze Absätze durchgestrichen.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungelenke(s), unbeholfene(s), schlecht lesbare(s) Schreiben/Schrift"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁɪt͡səˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kritzelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Kritzelei.ogg/De-Kritzelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritzelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gekritzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungelenke(s), unbeholfene(s), schlecht lesbare(s) Schreiben/Schrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "griffonnage"
    }
  ],
  "word": "Kritzelei"
}