"Kritiker" meaning in All languages combined

See Kritiker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁiːtɪkɐ, ˈkʁɪtɪkɐ Audio: De-Kritiker.ogg , De-Kritiker2.ogg Forms: Kritikerin [feminine], der Kritiker [nominative, singular], die Kritiker [nominative, plural], des Kritikers [genitive, singular], der Kritiker [genitive, plural], dem Kritiker [dative, singular], den Kritikern [dative, plural], den Kritiker [accusative, singular], die Kritiker [accusative, plural]
Rhymes: -iːtɪkɐ Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch criticus ^(→ la) = „kritischer Beurteiler“ entlehnt; Substantivierung von criticus ^(→ la) = „kritisch, entscheidend“; aus gleichbedeutend griechisch κριτικός (kritikós) ^(→ el)
  1. jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt
    Sense id: de-Kritiker-de-noun-Q0jU87lX
  2. jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt
    Sense id: de-Kritiker-de-noun-yE5Zygal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Skeptiker, Zweifler Translations (jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt): kritiker [masculine] (Bokmål), kritiker (Dänisch), critic (Englisch), critique [masculine] (Französisch), critico (Interlingua), critico [masculine] (Italienisch), rexnegir [masculine] (Kurmandschi), crítico [masculine] (Portugiesisch), kritiker (Schwedisch), crítico [masculine] (Spanisch), kritik [masculine] (Tschechisch) Translations (jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt): kritiker [masculine] (Bokmål), kritiker (Dänisch), critic (Englisch), critico (Interlingua), critico [masculine] (Italienisch), rexnegir [masculine] (Kurmandschi), crítico [masculine] (Portugiesisch), critic [masculine] (Rumänisch), kritiker (Schwedisch), crítico [masculine] (Spanisch), kritik [masculine] (Tschechisch), tenkitçi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skeptiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweifler"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch criticus ^(→ la) = „kritischer Beurteiler“ entlehnt; Substantivierung von criticus ^(→ la) = „kritisch, entscheidend“; aus gleichbedeutend griechisch κριτικός (kritikós) ^(→ el)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kritikerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritiker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritiker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kritikers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritiker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kritiker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritikern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritiker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritiker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·ti·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Kritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Globalisierungskritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Islamkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Judenkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kremlkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medienkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Philosophiekritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumfahrtkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regimekritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zoïlus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Filmkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Literaturkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Musikkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Restaurantkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sozialkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Theaterkritiker"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich traue mich nicht, einen Vorschlag zu unterbreiten. Es kommt sowieso ein Kritiker, der ihn wieder schlecht redet."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Albes",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 41.",
          "text": "„Kritiker will Trump mundtot machen.“",
          "title": "Das Volk gegen Trump",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt"
      ],
      "id": "de-Kritiker-de-noun-Q0jU87lX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war eine gelungene Inszenierung im Theater gestern Abend. Die Kritiker waren begeistert."
        },
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Flügge",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 15.",
          "text": "„Der Berliner Kritiker gerät in Paris ins Schwärmen.“",
          "title": "Märchenruf von Westen",
          "title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 66. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Also hatten Darwins Kritiker ihm die Ehre erwiesen, ihn zu einer derart umstrittenen Figur zu machen, dass ihn nun schlicht jeder kannte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 22.",
          "text": "„Die beiden lasen einander die tiefsinnigen Überlegungen der Kritiker vor und genossen das Ganze.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt"
      ],
      "id": "de-Kritiker-de-noun-yE5Zygal",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːtɪkɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁɪtɪkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kritiker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kritiker.ogg/De-Kritiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kritiker2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Kritiker2.ogg/De-Kritiker2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːtɪkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rexnegir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritik"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenkitçi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rexnegir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritik"
    }
  ],
  "word": "Kritiker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skeptiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweifler"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch criticus ^(→ la) = „kritischer Beurteiler“ entlehnt; Substantivierung von criticus ^(→ la) = „kritisch, entscheidend“; aus gleichbedeutend griechisch κριτικός (kritikós) ^(→ el)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kritikerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritiker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritiker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kritikers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kritiker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kritiker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritikern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kritiker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kritiker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·ti·ker",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Kritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Globalisierungskritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Islamkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Judenkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchenkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kremlkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medienkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Philosophiekritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumfahrtkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regimekritiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zoïlus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Filmkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Literaturkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Musikkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Restaurantkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sozialkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Systemkritiker"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Theaterkritiker"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich traue mich nicht, einen Vorschlag zu unterbreiten. Es kommt sowieso ein Kritiker, der ihn wieder schlecht redet."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Albes",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 41.",
          "text": "„Kritiker will Trump mundtot machen.“",
          "title": "Das Volk gegen Trump",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war eine gelungene Inszenierung im Theater gestern Abend. Die Kritiker waren begeistert."
        },
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Flügge",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 15.",
          "text": "„Der Berliner Kritiker gerät in Paris ins Schwärmen.“",
          "title": "Märchenruf von Westen",
          "title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 66. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Also hatten Darwins Kritiker ihm die Ehre erwiesen, ihn zu einer derart umstrittenen Figur zu machen, dass ihn nun schlicht jeder kannte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 22.",
          "text": "„Die beiden lasen einander die tiefsinnigen Überlegungen der Kritiker vor und genossen das Ganze.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːtɪkɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁɪtɪkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kritiker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kritiker.ogg/De-Kritiker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kritiker2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Kritiker2.ogg/De-Kritiker2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːtɪkɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rexnegir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritik"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenkitçi"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "critic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "critico"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rexnegir"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "word": "kritiker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crítico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kritik"
    }
  ],
  "word": "Kritiker"
}

Download raw JSONL data for Kritiker meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.