See Kriminalitätsrate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kriminalität und Rate sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Kriminalitätsrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriminalitätsraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rate"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi·na·li·täts·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "151.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 151.",
"text": "„Der Staat hatte die Europäische Menschenrechtskonvention nicht unterzeichnet, besaß kein einziges Krankenhaus und hatte die höchste Kriminalitätsrate der Welt.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Auch die hohe Kriminalitätsrate verunsicherte mich.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "19",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19 .",
"text": "„Zudem sind diese Region und der südliche Punjab für eine besonders hohe Kriminalitätsrate berüchtigt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 96.",
"text": "„Eine deliktspezifische Kriminalitätsrate wäre ihm natürlich lieber gewesen.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung"
],
"id": "de-Kriminalitätsrate-de-noun-iGG-laxb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁiminaliˈtɛːt͡sˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Kriminalitätsrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Kriminalitätsrate.ogg/De-Kriminalitätsrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriminalitätsrate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrechensrate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung",
"sense_index": "1",
"word": "crime rate"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yawan laifuffuka"
}
],
"word": "Kriminalitätsrate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kriminalität und Rate sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Kriminalitätsrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminalitätsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriminalitätsraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminalitätsraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rate"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi·na·li·täts·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "151.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 151.",
"text": "„Der Staat hatte die Europäische Menschenrechtskonvention nicht unterzeichnet, besaß kein einziges Krankenhaus und hatte die höchste Kriminalitätsrate der Welt.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Auch die hohe Kriminalitätsrate verunsicherte mich.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "19",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19 .",
"text": "„Zudem sind diese Region und der südliche Punjab für eine besonders hohe Kriminalitätsrate berüchtigt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 96.",
"text": "„Eine deliktspezifische Kriminalitätsrate wäre ihm natürlich lieber gewesen.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁiminaliˈtɛːt͡sˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Kriminalitätsrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Kriminalitätsrate.ogg/De-Kriminalitätsrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriminalitätsrate.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrechensrate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung",
"sense_index": "1",
"word": "crime rate"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "relative Häufigkeit krimineller Akte bezogen auf die Größe der Bevölkerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yawan laifuffuka"
}
],
"word": "Kriminalitätsrate"
}
Download raw JSONL data for Kriminalitätsrate meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.