See Kriegsmann on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Mann mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriegsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriegsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriegsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche ^(→ WP): Zur Genealogie der Moral ^(→ WP), § 5.",
"text": "„Das lateinische bonus glaube ich als ‚den Krieger‘ auslegen zu dürfen: vorausgesetzt, daß ich mit Recht bonus auf ein älteres duonus zurückführe […]. Bonus somit als Mann des Zwistes, der Entzweiung (duo), als Kriegsmann: man sieht, was im alten Rom an einem Manne seine ‚Güte‘ ausmachte.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "55.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 55.",
"text": "„Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "149 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 149 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Die Stuben der Bauern hatten kleine Glasfenster mit Gardinen, junge Damen guckten heraus und sahen die Kriegsmänner an, die aufgebrochen waren, um in diesem Matsch für den König die Schweden zu verdreschen; doch sie waren so durchnäßt und abgerackert, daß sie für die Mädchen keinen Gedanken übrighatten.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 80.",
"text": "„Auch bei gewöhnlichen Kriegsmännern ist sie gewissermaßen das Zentrum des gesamten Auftretens, das manche gockelhaft nennen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Krieger"
],
"id": "de-Kriegsmann-de-noun-S2CVL0yr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌman"
},
{
"audio": "De-Kriegsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kriegsmann.ogg/De-Kriegsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"word": "man-of-war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de guerre"
}
],
"word": "Kriegsmann"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Mann mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriegsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriegsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kriegsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche ^(→ WP): Zur Genealogie der Moral ^(→ WP), § 5.",
"text": "„Das lateinische bonus glaube ich als ‚den Krieger‘ auslegen zu dürfen: vorausgesetzt, daß ich mit Recht bonus auf ein älteres duonus zurückführe […]. Bonus somit als Mann des Zwistes, der Entzweiung (duo), als Kriegsmann: man sieht, was im alten Rom an einem Manne seine ‚Güte‘ ausmachte.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "55.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 55.",
"text": "„Ich fand mich für einen Kriegsmann wie geschaffen und kam mir bewundernswert vor.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "149 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 149 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Die Stuben der Bauern hatten kleine Glasfenster mit Gardinen, junge Damen guckten heraus und sahen die Kriegsmänner an, die aufgebrochen waren, um in diesem Matsch für den König die Schweden zu verdreschen; doch sie waren so durchnäßt und abgerackert, daß sie für die Mädchen keinen Gedanken übrighatten.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 80.",
"text": "„Auch bei gewöhnlichen Kriegsmännern ist sie gewissermaßen das Zentrum des gesamten Auftretens, das manche gockelhaft nennen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Krieger"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌman"
},
{
"audio": "De-Kriegsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Kriegsmann.ogg/De-Kriegsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"word": "warrior"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"word": "man-of-war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guerrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Krieger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme de guerre"
}
],
"word": "Kriegsmann"
}
Download raw JSONL data for Kriegsmann meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.