See Kriegsdienstflüchtling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrflüchtling"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegsdienst und Flüchtling",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsdienstflüchtlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienstflüchtlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·dienst·flücht·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Wilhelm Seidler",
"isbn": "3-7766-1789-6",
"pages": "377",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Herbig",
"ref": "Franz Wilhelm Seidler: Fahnenflucht. Der Soldat zwischen Eid und Gewissen. Herbig, München/Berlin 1993, ISBN 3-7766-1789-6, Seite 377 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Insgesamt soll es bis zur Wiedervereinigung 50000 »Kriegsdienstflüchtlinge« in Berlin gegeben haben.“",
"title": "Fahnenflucht",
"title_complement": "Der Soldat zwischen Eid und Gewissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Josef Bruckmoser",
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "21",
"month": "05",
"ref": "Josef Bruckmoser: Der Geist weht bei denen da unten. In: Salzburger Nachrichten. 21. Mai 1994 .",
"text": "„Gläubige aus Salzburger Pfarrgemeinden versammeln sich vor dem Polizeigefangenenhaus zu einem Gebetsgottesdienst. Sie rufen ‚höhere Gewalten‘ gegen die Abschiebung von Kriegsdienstflüchtlingen aus dem Kosovo an.“",
"title": "Der Geist weht bei denen da unten",
"year": "1994"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "12",
"month": "06",
"ref": "Kein Raum für solche Ideen. In: Rhein-Zeitung. 12. Juni 1997 .",
"text": "„Und da verlangt der VDJ[= Verein zur Unterstützung der Deserteure aus dem ehemaligen Jugoslawien]-Sprecher Schutz und Beistand für Deserteure und Kriegsdienstflüchtlinge aus Ex-Jugoslawien.“",
"title": "Kein Raum für solche Ideen",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Henryk M. Broder, Reinhard Mohr: Der Aufstand der Surfpoeten. In: DER SPIEGEL. Nummer 6, 7. Februar 2000, ISSN 0038-7452, Seite 111 (Online-Archiv, abgerufen am 16. Februar 2016) .",
"text": "„Seine Mitstreiter sind ehemalige Spontis, die sich selbst befreit haben: Horst Evers, 1967 als Gerd Winter in Evershorst bei Diepholz geboren, kam 1987 nach Berlin, studierte Publizistik und Germanistik, jobbte als Taxifahrer und Eilzusteller bei der Post, bevor er ‚Geschichtenerzähler‘ wurde; Hans Duschke, 1963 in Husum zur Welt gekommen, traf 1982 als ‚Kriegsdienstflüchtling‘ in Berlin ein, versuchte es mit Informatik und Psychologie und wurde zuletzt zum ‚Helfer im Kulturbereich‘ ausgebildet.“"
},
{
"author": "Rüdiger Rossig",
"collection": "taz.dietageszeitung",
"day": "29",
"month": "05",
"number": "8285",
"pages": "26",
"ref": "Rüdiger Rossig: Balkan macht an. In: taz.dietageszeitung. Nummer 8285, 29. Mai 2007, ISSN 0931-9085, Seite 26 .",
"text": "„Die Trovaci sind ein Migrationsprodukt. Die Mitglieder der Band, deren südslawischer Name auf deutsch eigentlich ‚Vergifter‘ heißt, aber ‚Anmacher‘ bedeutet, kamen in den Neunzigern als Kriegs- bzw. Kriegsdienstflüchtlinge nach Deutschland.“",
"title": "Balkan macht an",
"year": "2007"
},
{
"ref": "AP: „Die Streitkräfte schützen nur Assad“. Gewalt in Syrien lässt Wehrdienstverweigerer steigen. In: Welt Online. 7. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2016) .",
"text": "„Er floh nach Libanon, wo er sich mittlerweile 19 Jahre alt in Tripoli mit sechs anderen Kriegsdienstflüchtlingen eine Wohnung teilt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste"
],
"id": "de-Kriegsdienstflüchtling-de-noun-z0dQF~Oq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksdiːnstˌflʏçtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Kriegsdienstflüchtling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié déserteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié-déserteur"
}
],
"word": "Kriegsdienstflüchtling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrflüchtling"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegsdienst und Flüchtling",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsdienstflüchtlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienstflüchtlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienstflüchtling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienstflüchtlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·dienst·flücht·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Wilhelm Seidler",
"isbn": "3-7766-1789-6",
"pages": "377",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Herbig",
"ref": "Franz Wilhelm Seidler: Fahnenflucht. Der Soldat zwischen Eid und Gewissen. Herbig, München/Berlin 1993, ISBN 3-7766-1789-6, Seite 377 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Insgesamt soll es bis zur Wiedervereinigung 50000 »Kriegsdienstflüchtlinge« in Berlin gegeben haben.“",
"title": "Fahnenflucht",
"title_complement": "Der Soldat zwischen Eid und Gewissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Josef Bruckmoser",
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "21",
"month": "05",
"ref": "Josef Bruckmoser: Der Geist weht bei denen da unten. In: Salzburger Nachrichten. 21. Mai 1994 .",
"text": "„Gläubige aus Salzburger Pfarrgemeinden versammeln sich vor dem Polizeigefangenenhaus zu einem Gebetsgottesdienst. Sie rufen ‚höhere Gewalten‘ gegen die Abschiebung von Kriegsdienstflüchtlingen aus dem Kosovo an.“",
"title": "Der Geist weht bei denen da unten",
"year": "1994"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "12",
"month": "06",
"ref": "Kein Raum für solche Ideen. In: Rhein-Zeitung. 12. Juni 1997 .",
"text": "„Und da verlangt der VDJ[= Verein zur Unterstützung der Deserteure aus dem ehemaligen Jugoslawien]-Sprecher Schutz und Beistand für Deserteure und Kriegsdienstflüchtlinge aus Ex-Jugoslawien.“",
"title": "Kein Raum für solche Ideen",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Henryk M. Broder, Reinhard Mohr: Der Aufstand der Surfpoeten. In: DER SPIEGEL. Nummer 6, 7. Februar 2000, ISSN 0038-7452, Seite 111 (Online-Archiv, abgerufen am 16. Februar 2016) .",
"text": "„Seine Mitstreiter sind ehemalige Spontis, die sich selbst befreit haben: Horst Evers, 1967 als Gerd Winter in Evershorst bei Diepholz geboren, kam 1987 nach Berlin, studierte Publizistik und Germanistik, jobbte als Taxifahrer und Eilzusteller bei der Post, bevor er ‚Geschichtenerzähler‘ wurde; Hans Duschke, 1963 in Husum zur Welt gekommen, traf 1982 als ‚Kriegsdienstflüchtling‘ in Berlin ein, versuchte es mit Informatik und Psychologie und wurde zuletzt zum ‚Helfer im Kulturbereich‘ ausgebildet.“"
},
{
"author": "Rüdiger Rossig",
"collection": "taz.dietageszeitung",
"day": "29",
"month": "05",
"number": "8285",
"pages": "26",
"ref": "Rüdiger Rossig: Balkan macht an. In: taz.dietageszeitung. Nummer 8285, 29. Mai 2007, ISSN 0931-9085, Seite 26 .",
"text": "„Die Trovaci sind ein Migrationsprodukt. Die Mitglieder der Band, deren südslawischer Name auf deutsch eigentlich ‚Vergifter‘ heißt, aber ‚Anmacher‘ bedeutet, kamen in den Neunzigern als Kriegs- bzw. Kriegsdienstflüchtlinge nach Deutschland.“",
"title": "Balkan macht an",
"year": "2007"
},
{
"ref": "AP: „Die Streitkräfte schützen nur Assad“. Gewalt in Syrien lässt Wehrdienstverweigerer steigen. In: Welt Online. 7. Juni 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2016) .",
"text": "„Er floh nach Libanon, wo er sich mittlerweile 19 Jahre alt in Tripoli mit sechs anderen Kriegsdienstflüchtlingen eine Wohnung teilt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksdiːnstˌflʏçtlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Kriegsdienstflüchtling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsdienstflüchtling.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié déserteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ihre Heimat verlässt, weil sie ansonsten Kriegsdienst leisten müsste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié-déserteur"
}
],
"word": "Kriegsdienstflüchtling"
}
Download raw JSONL data for Kriegsdienstflüchtling meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.