"Kriecherei" meaning in All languages combined

See Kriecherei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kʁiːçəˈʁaɪ̯ Audio: De-Kriecherei.ogg Forms: die Kriecherei [nominative, singular], die Kriechereien [nominative, plural], der Kriecherei [genitive, singular], der Kriechereien [genitive, plural], der Kriecherei [dative, singular], den Kriechereien [dative, plural], die Kriecherei [accusative, singular], die Kriechereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs kriechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
  1. unterwürfige, kriecherische Schmeichelei Tags: derogatory
    Sense id: de-Kriecherei-de-noun--Dl1kRpb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Augendienerei, Liebedienerei, Lobhudelei, Speichelleckerei, Untertänigkeit, Unterwürfigkeit Hypernyms: Schmeichelei Coordinate_terms: Ergebenheit, Servilität Translations (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei): lizusostwo [neuter] (Polnisch), patolízalství [neuter] (Tschechisch), podlézání [neuter] (Tschechisch), přisluhování [neuter] (Tschechisch), lokajství [neuter] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Servilität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kriechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriecherei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriechereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriecherei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriechereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriecherei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriechereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriecherei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriechereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmeichelei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krie·che·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 101 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterwürfige, kriecherische Schmeichelei"
      ],
      "id": "de-Kriecherei-de-noun--Dl1kRpb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁiːçəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kriecherei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kriecherei.ogg/De-Kriecherei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriecherei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augendienerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebedienerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobhudelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speichelleckerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untertänigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterwürfigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lizusostwo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patolízalství"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podlézání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přisluhování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokajství"
    }
  ],
  "word": "Kriecherei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Servilität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kriechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriecherei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriechereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriecherei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriechereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriecherei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriechereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriecherei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriechereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmeichelei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krie·che·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 101 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterwürfige, kriecherische Schmeichelei"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁiːçəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kriecherei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kriecherei.ogg/De-Kriecherei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriecherei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augendienerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebedienerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobhudelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speichelleckerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untertänigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterwürfigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lizusostwo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patolízalství"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podlézání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přisluhování"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lokajství"
    }
  ],
  "word": "Kriecherei"
}

Download raw JSONL data for Kriecherei meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.