See Krankenpflege on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Krankenpflegeorden"
},
{
"word": "Krankenpfleger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem substantivierten Adjektiv Kranker, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Pflege",
"forms": [
{
"form": "die Krankenpflege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpflege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpflege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpflege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflege"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·pfle·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskrankenpflege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "So finden Sie die passende Kasse. Krankenversicherung. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Versicherte aller gesetzlichen Kassen erhalten häusliche Krankenpflege, wenn dadurch eine Krankenhausbehandlung vermieden oder verkürzt wird."
},
{
"ref": "Julia Nolte, Caterina Lobenstein, Jan-Martin Wiarda, Franziska Bauer: Rücken Sie vor bis auf Los. Berufswechsel. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 24. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Krankenpflege ist ein Beruf, der mir weltweit meine Existenz sichern kann, weil Menschen immer und überall Hilfe benötigen."
},
{
"ref": "APA: In Österreich fehlen mehr als 7000 Pflegekräfte. In: DiePresse.com. 11. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Die Berufe in der Gesundheits- und Krankenpflege werden an Bedeutung gewinnen."
},
{
"ref": "Carl von Clausewitz ^(→ WP): Vom Kriege. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweites Buch: Über die Theorie des Krieges, Erstes Kapitel: Einteilung der Kriegskunst (URL) .",
"text": "Die anderen, welche nur der Erhaltung angehören, sind Ernährung, Krankenpflege, Waffen- und Ausrüstungsersatz."
},
{
"ref": "Gustav Freytag ^(→ WP): Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XXX: Der erste Luftballon zu Nürnberg (1787) (URL) .",
"text": "Ein großer herzerfreuender Fortschritt war aber durch die Anstrengung der Regierung für bessere Krankenpflege gemacht worden, die völkerverwüstende Pest und andere Seuchen waren – so durfte man annehmen – von den Grenzen Deutschlands ausgesperrt."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen"
],
"id": "de-Krankenpflege-de-noun-vxhCmxpa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə"
},
{
"audio": "De-Krankenpflege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenpflege.ogg/De-Krankenpflege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpflege.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "nursing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "soins infirmiers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "soins"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nursage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nursing"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nosilia",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσηλεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assistenza al malato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "njega bolesnika"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opieka nad chorym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnacja chorych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uchod za bolʹnymi",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уход за больными"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrinskoe delo",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сестринское дело"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "sjukvård"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolniška oskrba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asistencia médica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "hasta bakımı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "betegápolás"
}
],
"word": "Krankenpflege"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Krankenpflegeorden"
},
{
"word": "Krankenpfleger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem substantivierten Adjektiv Kranker, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Pflege",
"forms": [
{
"form": "die Krankenpflege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpflege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenpflege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenpflege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflege"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·pfle·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskrankenpflege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "So finden Sie die passende Kasse. Krankenversicherung. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Versicherte aller gesetzlichen Kassen erhalten häusliche Krankenpflege, wenn dadurch eine Krankenhausbehandlung vermieden oder verkürzt wird."
},
{
"ref": "Julia Nolte, Caterina Lobenstein, Jan-Martin Wiarda, Franziska Bauer: Rücken Sie vor bis auf Los. Berufswechsel. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 24. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Krankenpflege ist ein Beruf, der mir weltweit meine Existenz sichern kann, weil Menschen immer und überall Hilfe benötigen."
},
{
"ref": "APA: In Österreich fehlen mehr als 7000 Pflegekräfte. In: DiePresse.com. 11. Mai 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Januar 2012) .",
"text": "Die Berufe in der Gesundheits- und Krankenpflege werden an Bedeutung gewinnen."
},
{
"ref": "Carl von Clausewitz ^(→ WP): Vom Kriege. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweites Buch: Über die Theorie des Krieges, Erstes Kapitel: Einteilung der Kriegskunst (URL) .",
"text": "Die anderen, welche nur der Erhaltung angehören, sind Ernährung, Krankenpflege, Waffen- und Ausrüstungsersatz."
},
{
"ref": "Gustav Freytag ^(→ WP): Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel XXX: Der erste Luftballon zu Nürnberg (1787) (URL) .",
"text": "Ein großer herzerfreuender Fortschritt war aber durch die Anstrengung der Regierung für bessere Krankenpflege gemacht worden, die völkerverwüstende Pest und andere Seuchen waren – so durfte man annehmen – von den Grenzen Deutschlands ausgesperrt."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə"
},
{
"audio": "De-Krankenpflege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Krankenpflege.ogg/De-Krankenpflege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenpflege.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "nursing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "soins infirmiers"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "soins"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nursage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nursing"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nosilia",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσηλεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assistenza al malato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "njega bolesnika"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opieka nad chorym"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnacja chorych"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uchod za bolʹnymi",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уход за больными"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestrinskoe delo",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сестринское дело"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "sjukvård"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolniška oskrba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asistencia médica"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "hasta bakımı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen",
"sense_index": "1",
"word": "betegápolás"
}
],
"word": "Krankenpflege"
}
Download raw JSONL data for Krankenpflege meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.