See Krankenhauskeim on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausinfektion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Krankenhaus und Keim",
"forms": [
{
"form": "Krankenhaus-Keim",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Krankenhauskeim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhauskeime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenhauskeims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krankenhauskeimes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenhauskeime",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenhauskeim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krankenhauskeime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenhauskeimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenhauskeim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhauskeime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keim"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·haus·keim",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "MRE"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MRSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ORSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VISA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VRSA"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zehn-Punkte-Plan: Regierung forciert Kampf gegen Krankenhauskeime. In: Spiegel Online. 24. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. November 2015) .",
"text": "„Schärfere Meldepflichten, gezielte Forschung: Im Kampf gegen Krankenhauskeime hat die Regierung ein Maßnahmenpaket vorgelegt.“"
},
{
"ref": "Tatjana Wulfert: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942). Nachrufe. In: Der Tagesspiegel Online. 10. November 2015 (URL, abgerufen am 11. November 2015) .",
"text": "„Seine Nieren sind schwach, ihm wird ein Katheter eingesetzt, der verrutscht, was die Ärzte zu spät bemerken. Mehrmals muss er operiert werden, ein Krankenhauskeim schwächt ihn. Er wird sterben, alle wissen das.“"
},
{
"ref": "Michael Ebert: Weissenberger: Karriereende durch Krankenhauskeim. In: Kicker. 7. März 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„2008 verließ der kleine Dribbler die Eintracht in Richtung LASK Linz, ging in seine Heimat nach Österreich zurück. Dort erlitt er einen Mittelfußbruch. \"Bei der OP wurde ich durch einen Krankenhauskeim infiziert und war ein Jahr weg. Dann habe ich einen Schlussstrich gezogen\", erzählt er mit Wehmut.“"
},
{
"ref": "Karina Blüthgen: Leuchtende Sauberkeit. In: Mitteldeutsche Zeitung. 15. Oktober 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„Der oft gebrauchte Begriff „Krankenhauskeim“ sei jedoch irreführend, stellt die Hygienefachkraft richtig. „In Deutschland tragen etwa 30 Prozent der Bevölkerung diese Keime auf der Haut.“ Gefährlich werden sie dann, wenn sie auf einen so genannten Risikopatienten übertragen werden (siehe „Der Risikopatient“).“"
},
{
"ref": "Multiresistente Keime auf dem Vormarsch. In: Spektrum. 16. Oktober 2007, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„Eine Forschergruppe um Monina Klevens von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta hatte die Verbreitung des als \"Krankenhauskeim\" bekannten MRSA in der US-amerikanischen Bevölkerung untersucht – mit dem Augenmerk darauf, wo sich die Personen angesteckt haben könnten.“"
}
],
"glosses": [
"bakterieller Erreger, der durch falsche Handhabe von Antibiotika, mangelhafter Hygiene und falschem Gebrauch von Desinfektionsmitteln Resistenzen gegen Medikamente entwickelt hat und häufig zu Ansteckungen in Krankenhäusern führt"
],
"id": "de-Krankenhauskeim-de-noun-sEld9E1o",
"raw_tags": [
"allgemeinsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌkaɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Krankenhauskeim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Krankenhauskeim.ogg/De-Krankenhauskeim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhauskeim.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenhauskeim2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Krankenhauskeim2.ogg/De-Krankenhauskeim2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhauskeim2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemerreger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germe hospitalier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziekenhuisbacterie"
}
],
"word": "Krankenhauskeim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausinfektion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Krankenhaus und Keim",
"forms": [
{
"form": "Krankenhaus-Keim",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Krankenhauskeim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhauskeime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenhauskeims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krankenhauskeimes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenhauskeime",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenhauskeim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krankenhauskeime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenhauskeimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenhauskeim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhauskeime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keim"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·haus·keim",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "MRE"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MRSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ORSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VISA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VRSA"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zehn-Punkte-Plan: Regierung forciert Kampf gegen Krankenhauskeime. In: Spiegel Online. 24. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. November 2015) .",
"text": "„Schärfere Meldepflichten, gezielte Forschung: Im Kampf gegen Krankenhauskeime hat die Regierung ein Maßnahmenpaket vorgelegt.“"
},
{
"ref": "Tatjana Wulfert: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942). Nachrufe. In: Der Tagesspiegel Online. 10. November 2015 (URL, abgerufen am 11. November 2015) .",
"text": "„Seine Nieren sind schwach, ihm wird ein Katheter eingesetzt, der verrutscht, was die Ärzte zu spät bemerken. Mehrmals muss er operiert werden, ein Krankenhauskeim schwächt ihn. Er wird sterben, alle wissen das.“"
},
{
"ref": "Michael Ebert: Weissenberger: Karriereende durch Krankenhauskeim. In: Kicker. 7. März 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„2008 verließ der kleine Dribbler die Eintracht in Richtung LASK Linz, ging in seine Heimat nach Österreich zurück. Dort erlitt er einen Mittelfußbruch. \"Bei der OP wurde ich durch einen Krankenhauskeim infiziert und war ein Jahr weg. Dann habe ich einen Schlussstrich gezogen\", erzählt er mit Wehmut.“"
},
{
"ref": "Karina Blüthgen: Leuchtende Sauberkeit. In: Mitteldeutsche Zeitung. 15. Oktober 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„Der oft gebrauchte Begriff „Krankenhauskeim“ sei jedoch irreführend, stellt die Hygienefachkraft richtig. „In Deutschland tragen etwa 30 Prozent der Bevölkerung diese Keime auf der Haut.“ Gefährlich werden sie dann, wenn sie auf einen so genannten Risikopatienten übertragen werden (siehe „Der Risikopatient“).“"
},
{
"ref": "Multiresistente Keime auf dem Vormarsch. In: Spektrum. 16. Oktober 2007, abgerufen am 11. November 2015.",
"text": "„Eine Forschergruppe um Monina Klevens von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta hatte die Verbreitung des als \"Krankenhauskeim\" bekannten MRSA in der US-amerikanischen Bevölkerung untersucht – mit dem Augenmerk darauf, wo sich die Personen angesteckt haben könnten.“"
}
],
"glosses": [
"bakterieller Erreger, der durch falsche Handhabe von Antibiotika, mangelhafter Hygiene und falschem Gebrauch von Desinfektionsmitteln Resistenzen gegen Medikamente entwickelt hat und häufig zu Ansteckungen in Krankenhäusern führt"
],
"raw_tags": [
"allgemeinsprachlich"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌkaɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Krankenhauskeim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Krankenhauskeim.ogg/De-Krankenhauskeim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhauskeim.ogg"
},
{
"audio": "De-Krankenhauskeim2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Krankenhauskeim2.ogg/De-Krankenhauskeim2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhauskeim2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemerreger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germe hospitalier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziekenhuisbacterie"
}
],
"word": "Krankenhauskeim"
}
Download raw JSONL data for Krankenhauskeim meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.