"Krankenhausinfektion" meaning in All languages combined

See Krankenhausinfektion on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn Audio: De-Krankenhausinfektion.ogg , De-Krankenhausinfektion2.ogg Forms: die Krankenhausinfektion [nominative, singular], die Krankenhausinfektionen [nominative, plural], der Krankenhausinfektion [genitive, singular], der Krankenhausinfektionen [genitive, plural], der Krankenhausinfektion [dative, singular], den Krankenhausinfektionen [dative, plural], die Krankenhausinfektion [accusative, singular], die Krankenhausinfektionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Krankenhaus und Infektion
  1. Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung
    Sense id: de-Krankenhausinfektion-de-noun-ChFzQllw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nosokomiale, Infektion Hypernyms: Hygiene, Medizin Coordinate_terms: Krankenhauskeim Translations (Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung): infection nosocomiale [feminine] (Französisch), лікарняна інфекція (likarnjana infekcija) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenhauskeim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Krankenhaus und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·haus·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kliniken werden stärker nach Qualität vergütet. In: Tagesschau. 5. November 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
          "text": "„Mit einem Hygiene-Förderprogramm sollen gefährliche Krankenhausinfektionen eingedämmt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Viren und Bakterien im Fokus: DGI und DZIF tagen gemeinsam in München. In: Informationsdienst Wissenschaft. 11. November 2015, abgerufen am 11. November 2015 (Pressemitteilung).",
          "text": "„Ein weiterer Schwerpunkt des Kongresses wird die Bekämpfung von Krankenhausinfektionen sein. Die zunehmende Ausbreitung von Krankheitserregern, die gegen Antibiotika resistent sind, erfordert neue Antiinfektiva und eine effektive Eindämmung resistenter Bakterien.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Sie erlitten dreimal so häufig Krankenhausinfektionen, Schlaganfälle, Herzinfarkte oder Nierenversagen.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung"
      ],
      "id": "de-Krankenhausinfektion-de-noun-ChFzQllw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Krankenhausinfektion.ogg/De-Krankenhausinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausinfektion.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausinfektion2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Krankenhausinfektion2.ogg/De-Krankenhausinfektion2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausinfektion2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nosokomiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infection nosocomiale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likarnjana infekcija",
      "sense": "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "лікарняна інфекція"
    }
  ],
  "word": "Krankenhausinfektion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenhauskeim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Krankenhaus und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankenhausinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kran·ken·haus·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kliniken werden stärker nach Qualität vergütet. In: Tagesschau. 5. November 2015, abgerufen am 11. November 2015.",
          "text": "„Mit einem Hygiene-Förderprogramm sollen gefährliche Krankenhausinfektionen eingedämmt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Viren und Bakterien im Fokus: DGI und DZIF tagen gemeinsam in München. In: Informationsdienst Wissenschaft. 11. November 2015, abgerufen am 11. November 2015 (Pressemitteilung).",
          "text": "„Ein weiterer Schwerpunkt des Kongresses wird die Bekämpfung von Krankenhausinfektionen sein. Die zunehmende Ausbreitung von Krankheitserregern, die gegen Antibiotika resistent sind, erfordert neue Antiinfektiva und eine effektive Eindämmung resistenter Bakterien.“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Sie erlitten dreimal so häufig Krankenhausinfektionen, Schlaganfälle, Herzinfarkte oder Nierenversagen.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Krankenhausinfektion.ogg/De-Krankenhausinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausinfektion.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Krankenhausinfektion2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Krankenhausinfektion2.ogg/De-Krankenhausinfektion2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausinfektion2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nosokomiale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infection nosocomiale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likarnjana infekcija",
      "sense": "Ansteckung mit einem Erreger in einer medizinischen Einrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "лікарняна інфекція"
    }
  ],
  "word": "Krankenhausinfektion"
}

Download raw JSONL data for Krankenhausinfektion meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.