See Kräuterlikör on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Softdrink"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbitterlikör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrengedeck"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Likör sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "der Kräuterlikör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräuterliköre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kräuterlikörs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräuterliköre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kräuterlikör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kräuterlikören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kräuterlikör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräuterliköre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digestif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Likör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituose"
}
],
"hyphenation": "Kräu·ter·li·kör",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinabitter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brigitte Lamberts",
"isbn": "978-3-9581316-8-2",
"pages": "39",
"publisher": "edition oberkassel",
"ref": "Brigitte Lamberts: El Gustario de Mallorca und der tödliche Schatten. edition oberkassel, 2022, ISBN 978-3-9581316-8-2, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Manuel lacht, greift mit einer Zange die Eiswürfel aus dem Sektkühler und lässt sie in die Gläser gleiten, dann gießt er den Kräuterlikör ein.“",
"title": "El Gustario de Mallorca und der tödliche Schatten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rocko Schamoni",
"isbn": "978-3-446-27190-6",
"pages": "102",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Rocko Schamoni: Der Jaeger und sein Meister. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2021, ISBN 978-3-446-27190-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jaeger lehnte dankend ab, nahm aber einen Kräuterlikör an, der ihm entgegengehalten wurde.“",
"title": "Der Jaeger und sein Meister",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Carla Montero",
"isbn": "978-3-641-26011-8",
"pages": "299",
"publisher": "Blanvalet Verlag",
"ref": "Carla Montero: Der Wildblütengarten. Blanvalet Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26011-8, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie entzündeten ein Lagerfeuer, tranken Kräuterlikör, sangen und tanzten bis zum Morgengrauen, barfuß und nur mit einem Hemd bekleidet, als wären sie wieder Kinder.“",
"title": "Der Wildblütengarten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind"
],
"id": "de-Kräuterlikör-de-noun-n2w6~pVT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐliˌkøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kräuterlikör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Kräuterlikör.ogg/De-Kräuterlikör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuterlikör.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenbitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungsschnaps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "liker bimor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "herbal liqueur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "herb liqueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "liqueur aux herbes"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni liker"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lichior de ierburi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликёр из душистых трав"
}
],
"word": "Kräuterlikör"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Softdrink"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbitterlikör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrengedeck"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Likör sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "der Kräuterlikör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräuterliköre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kräuterlikörs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräuterliköre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kräuterlikör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kräuterlikören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kräuterlikör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräuterliköre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digestif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Likör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituose"
}
],
"hyphenation": "Kräu·ter·li·kör",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chinabitter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brigitte Lamberts",
"isbn": "978-3-9581316-8-2",
"pages": "39",
"publisher": "edition oberkassel",
"ref": "Brigitte Lamberts: El Gustario de Mallorca und der tödliche Schatten. edition oberkassel, 2022, ISBN 978-3-9581316-8-2, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Manuel lacht, greift mit einer Zange die Eiswürfel aus dem Sektkühler und lässt sie in die Gläser gleiten, dann gießt er den Kräuterlikör ein.“",
"title": "El Gustario de Mallorca und der tödliche Schatten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Rocko Schamoni",
"isbn": "978-3-446-27190-6",
"pages": "102",
"publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
"ref": "Rocko Schamoni: Der Jaeger und sein Meister. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2021, ISBN 978-3-446-27190-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jaeger lehnte dankend ab, nahm aber einen Kräuterlikör an, der ihm entgegengehalten wurde.“",
"title": "Der Jaeger und sein Meister",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Carla Montero",
"isbn": "978-3-641-26011-8",
"pages": "299",
"publisher": "Blanvalet Verlag",
"ref": "Carla Montero: Der Wildblütengarten. Blanvalet Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26011-8, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie entzündeten ein Lagerfeuer, tranken Kräuterlikör, sangen und tanzten bis zum Morgengrauen, barfuß und nur mit einem Hemd bekleidet, als wären sie wieder Kinder.“",
"title": "Der Wildblütengarten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐliˌkøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kräuterlikör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Kräuterlikör.ogg/De-Kräuterlikör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuterlikör.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenbitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungsschnaps"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "liker bimor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "herbal liqueur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "herb liqueur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "liqueur aux herbes"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni liker"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lichior de ierburi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ликёр из душистых трав"
}
],
"word": "Kräuterlikör"
}
Download raw JSONL data for Kräuterlikör meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.