"Kräuterkissen" meaning in All languages combined

See Kräuterkissen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁɔɪ̯tɐˌkɪsn̩ Audio: De-Kräuterkissen.ogg Forms: das Kräuterkissen [nominative, singular], die Kräuterkissen [nominative, plural], des Kräuterkissens [genitive, singular], der Kräuterkissen [genitive, plural], dem Kräuterkissen [dative, singular], den Kräuterkissen [dative, plural], das Kräuterkissen [accusative, singular], die Kräuterkissen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kräuter und Kissen
  1. Kissen, das einen wohltuenden Duft (der Kräuter, mit denen es gefüllt ist) entfalten soll
    Sense id: de-Kräuterkissen-de-noun-I967MmAl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Duftkissen, Kissen Translations: herbal pillow (Englisch), herbal cushion (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kräuter und Kissen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kräuterkissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräuterkissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kräuterkissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräuterkissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kräuterkissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräuterkissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kräuterkissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräuterkissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kräu·ter·kis·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Bley: Botanisches Bilderbuch für Jung und Alt. Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Gustav Schmidt, 1897, Lavendel, Spike, Lavándula officinális Chaix. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ihre Verwendung beschränkt sich nicht auf die Bereitung von Riechwassern; das Kraut kann zur Vertreibung von Motten aus Kleiderschränken, zur Anfertigung von Kräuterkissen, Umschlägen und Bädern benutzt werden. “"
        },
        {
          "ref": "Paul de Kock: Der schüchterne Liebhaber. In: Projekt Gutenberg-DE. Rieger'sche Verlagsbuchhandlung. (A. Benedict.), 1860 (übersetzt von Heinrich Elsner), Die gedörrten Pflaumen. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„»Was habe ich denn gemacht, gnädiger Herr?« fragte der alte Diener, durch die Mißlaune Cherubins ganz erschreckt. »Was? Jasmin! Du hast mich in Wohlgerüchen gebadet ... Du hast alle meine Kleider damit benetzt ... ich war ein lebendiges, parfümirtes Kräuterkissen.«“"
        },
        {
          "ref": "Herman Bang: Am Wege. In: Projekt Gutenberg-DE. S. Fischer, Verlag, o.J., Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„»Wo willst du hin?« fragte Luise die Älteste, die mit einem Kräuterkissen auf der Backe umherlief, weil sie Zahnschmerzen hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Johanna Schopenhauer: Gabriele. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1985 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Damals freilich, da hatte ich auch ein Heumagazin von gedörrten Rosen, Vergißmeinnicht und sonst noch allerlei Grünlichkeiten so gut wie eine von euch zarten Seelen, wie ich aber einmal gewahr ward, daß ich alle das Zeug sogar nicht einmal zum Kräuterkissen bei Zahnweh brauchen konnte, warf ich es zum Fenster hinaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kissen, das einen wohltuenden Duft (der Kräuter, mit denen es gefüllt ist) entfalten soll"
      ],
      "id": "de-Kräuterkissen-de-noun-I967MmAl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐˌkɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kräuterkissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kräuterkissen.ogg/De-Kräuterkissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuterkissen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herbal pillow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herbal cushion"
    }
  ],
  "word": "Kräuterkissen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kräuter und Kissen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kräuterkissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräuterkissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kräuterkissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kräuterkissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kräuterkissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kräuterkissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kräuterkissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kräuterkissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kräu·ter·kis·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Bley: Botanisches Bilderbuch für Jung und Alt. Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Gustav Schmidt, 1897, Lavendel, Spike, Lavándula officinális Chaix. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ihre Verwendung beschränkt sich nicht auf die Bereitung von Riechwassern; das Kraut kann zur Vertreibung von Motten aus Kleiderschränken, zur Anfertigung von Kräuterkissen, Umschlägen und Bädern benutzt werden. “"
        },
        {
          "ref": "Paul de Kock: Der schüchterne Liebhaber. In: Projekt Gutenberg-DE. Rieger'sche Verlagsbuchhandlung. (A. Benedict.), 1860 (übersetzt von Heinrich Elsner), Die gedörrten Pflaumen. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„»Was habe ich denn gemacht, gnädiger Herr?« fragte der alte Diener, durch die Mißlaune Cherubins ganz erschreckt. »Was? Jasmin! Du hast mich in Wohlgerüchen gebadet ... Du hast alle meine Kleider damit benetzt ... ich war ein lebendiges, parfümirtes Kräuterkissen.«“"
        },
        {
          "ref": "Herman Bang: Am Wege. In: Projekt Gutenberg-DE. S. Fischer, Verlag, o.J., Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„»Wo willst du hin?« fragte Luise die Älteste, die mit einem Kräuterkissen auf der Backe umherlief, weil sie Zahnschmerzen hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Johanna Schopenhauer: Gabriele. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1985 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Damals freilich, da hatte ich auch ein Heumagazin von gedörrten Rosen, Vergißmeinnicht und sonst noch allerlei Grünlichkeiten so gut wie eine von euch zarten Seelen, wie ich aber einmal gewahr ward, daß ich alle das Zeug sogar nicht einmal zum Kräuterkissen bei Zahnweh brauchen konnte, warf ich es zum Fenster hinaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kissen, das einen wohltuenden Duft (der Kräuter, mit denen es gefüllt ist) entfalten soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐˌkɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kräuterkissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Kräuterkissen.ogg/De-Kräuterkissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuterkissen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herbal pillow"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herbal cushion"
    }
  ],
  "word": "Kräuterkissen"
}

Download raw JSONL data for Kräuterkissen meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.