"Kissen" meaning in All languages combined

See Kissen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪsn̩ Audio: De-Kissen.ogg Forms: das Kissen [nominative, singular], die Kissen [nominative, plural], des Kissens [genitive, singular], der Kissen [genitive, plural], dem Kissen [dative, singular], den Kissen [dative, plural], das Kissen [accusative, singular], die Kissen [accusative, plural]
Rhymes: ɪsn̩ Etymology: bis ins 18. Jahrhundert Küssen, mittelhochdeutsch: küssen, küssîn, küsse, althochdeutsch chussîn, chussi; von gleichbedeutend altfranzösisch: coisson im 10. Jahrhundert entlehnt; wohl aus einer Verkleinerungsform von lateinisch culcita ^(→ la)‚ Bettdecke‘ entstanden
  1. mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume
    Sense id: de-Kissen-de-noun-9nGq5h-V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Polster Derived forms: Kissenaster, Kissenbezug, Kissenburg, Kissenform, Kissenfüllung, Kissenprimel, Kissenschlacht, Kissenstoff, Lavakissen Translations: yastıq (Aserbaidschanisch), jastuk [masculine] (Bosnisch), възглавница (văzglavnica) [feminine] (Bulgarisch), 墊子 (diànzǐ) (Chinesisch (traditionell)), 垫子 (diànzǐ) (Chinesisch (vereinfacht)), pude (Dänisch), cushion (Englisch), pillow (Englisch), kuseno (Esperanto), pehmuste (Finnisch), tyyny (Finnisch), coussin [masculine] (Französisch), cussin [masculine] (Friaulisch), ბალიში (bališi) (Georgisch), μαξιλάρι (maxilári) [neuter] (Griechisch (Neu-)), matashi [masculine] (Hausa), kuseno (Ido), bantal (Indonesisch), lapik (Indonesisch), duduk (Indonesisch), koddi (Isländisch), cuscino [masculine] (Italienisch), coixí [masculine] (Katalanisch), jastuk [masculine] (Kroatisch), spilvens (Lettisch), pagalvė (Litauisch), јастук (jastuk) [masculine] (Mazedonisch), Küssen (Niederdeutsch), kussen (Niederländisch), zagłowk (Niedersorbisch), pute (Norwegisch), zawk (Obersorbisch), poduszka [feminine] (Polnisch), almofada [feminine] (Portugiesisch), pernă [feminine] (Rumänisch), подушка (poduška) [feminine] (Russisch), cussin (Rätoromanisch), plimatsch (Rätoromanisch), dyna (Schwedisch), kudde (Schwedisch), јастук (jastuk) [masculine] (Serbisch), јастук (jastuk) [masculine] (Serbokroatisch), poduška [feminine] (Slowakisch), vzglavnik [masculine] (Slowenisch), blazina [feminine] (Slowenisch), cojín [masculine] (Spanisch), almohada [feminine] (Spanisch), หมอน (Thai), polštář [masculine] (Tschechisch), yastık (Türkisch), párna (Ungarisch), падушка (paduška) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Badeschaumkissen, Bettkissen, Blaukissen, Blumenkissen, Chaiselonguekissen, Couchkissen, Daunenkissen, Duftkissen, Federkissen, Furzkissen, Fußkissen, Heizkissen, Kopfkissen, Kühlkissen, Luftkissen, Multifunktionskissen, Nadelkissen, Paradekissen, Ruhekissen, Seidenkissen, Stempelkissen, Stuhlkissen, Sitzkissen, Sofakissen, Stickkissen, Stützkissen, Nackenstützkissen, Wasserkissen, Zierkissen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenbezug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenburg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenprimel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenschlacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lavakissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "bis ins 18. Jahrhundert Küssen, mittelhochdeutsch: küssen, küssîn, küsse, althochdeutsch chussîn, chussi; von gleichbedeutend altfranzösisch: coisson im 10. Jahrhundert entlehnt; wohl aus einer Verkleinerungsform von lateinisch culcita ^(→ la)‚ Bettdecke‘ entstanden",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kis·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badeschaumkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaukissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blumenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chaiselonguekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Couchkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daunenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furzkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multifunktionskissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stempelkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sofakissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stützkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nackenstützkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierkissen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich lege mir ein Kissen in den Rücken."
        },
        {
          "ref": "Warnung bei Schädlingsbekämpfung mit Blausäure, Äthylenoxyd und Tritox",
          "text": "„Jedermann ist verpflichtet, seine Matratzen, Decken, Kissen, Polster, loses Zeug usw. sofort nach der vorläufigen Freigabe im Freien gründlichst aufzuklopfen bzw. ausklopfen zu lassen.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "77.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 77. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich setzte mich mit meinem Drink aufs Bett und stopfte mir ein Kissen in den Rücken.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.",
          "text": "„Ich vergrabe meinen Kopf umterm Kissen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "236.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 236.",
          "text": "„Aus einem Stoffbeutel zogen Sophie und er zwei Kissen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume"
      ],
      "id": "de-Kissen-de-noun-9nGq5h-V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kissen.ogg/De-Kissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "yastıq"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jastuk"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "văzglavnica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "възглавница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "diànzǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "墊子"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "diànzǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "垫子"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "pude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cushion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pillow"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuseno"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pehmuste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyyny"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coussin"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cussin"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bališi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბალიში"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maxilári",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαξιλάρι"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matashi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuseno"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantal"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "lapik"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "duduk"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "koddi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuscino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coixí"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jastuk"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spilvens"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pagalvė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Küssen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kussen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "pute"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poduszka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almofada"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "cussin"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "plimatsch"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pernă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poduška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudde"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poduška"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzglavnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blazina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "zagłowk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cojín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almohada"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "หมอน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polštář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yastık"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "párna"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paduška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падушка"
    }
  ],
  "word": "Kissen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenbezug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenburg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenprimel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenschlacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kissenstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lavakissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "bis ins 18. Jahrhundert Küssen, mittelhochdeutsch: küssen, küssîn, küsse, althochdeutsch chussîn, chussi; von gleichbedeutend altfranzösisch: coisson im 10. Jahrhundert entlehnt; wohl aus einer Verkleinerungsform von lateinisch culcita ^(→ la)‚ Bettdecke‘ entstanden",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kissen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kissens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kissen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kissen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kissen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kis·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badeschaumkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blaukissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blumenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chaiselonguekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Couchkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daunenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furzkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multifunktionskissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhekissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stempelkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sofakissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stützkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nackenstützkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserkissen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zierkissen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich lege mir ein Kissen in den Rücken."
        },
        {
          "ref": "Warnung bei Schädlingsbekämpfung mit Blausäure, Äthylenoxyd und Tritox",
          "text": "„Jedermann ist verpflichtet, seine Matratzen, Decken, Kissen, Polster, loses Zeug usw. sofort nach der vorläufigen Freigabe im Freien gründlichst aufzuklopfen bzw. ausklopfen zu lassen.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "77.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 77. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich setzte mich mit meinem Drink aufs Bett und stopfte mir ein Kissen in den Rücken.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.",
          "text": "„Ich vergrabe meinen Kopf umterm Kissen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "236.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 236.",
          "text": "„Aus einem Stoffbeutel zogen Sophie und er zwei Kissen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kissen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kissen.ogg/De-Kissen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kissen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "yastıq"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jastuk"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "văzglavnica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "възглавница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "diànzǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "墊子"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "diànzǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "垫子"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "pude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cushion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pillow"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuseno"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pehmuste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyyny"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coussin"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cussin"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bališi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბალიში"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maxilári",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαξιλάρι"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matashi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuseno"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantal"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "lapik"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "duduk"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "koddi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuscino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coixí"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jastuk"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spilvens"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pagalvė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Küssen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kussen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "pute"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poduszka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almofada"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "cussin"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "plimatsch"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pernă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poduška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudde"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jastuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јастук"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poduška"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzglavnik"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blazina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "zagłowk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cojín"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almohada"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "หมอน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polštář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yastık"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "párna"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paduška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "падушка"
    }
  ],
  "word": "Kissen"
}

Download raw JSONL data for Kissen meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.