See Kissenbezug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenKissen und Bezug"
],
"forms": [
{
"form": "der Kissenbezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kissenbezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kissenbezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kissenbezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kissenbezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kissenbezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kissenbezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kissenbezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kissenbezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kissenbezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezug"
}
],
"hyphenation": "Kis·sen·be·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfkissenbezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfpolsterbezug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Der Kissenbezug befindet sich zurzeit in der Waschmaschine."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"italic_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"pages": "97.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 97. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„An der andern Wand steht ein Offizier in Uniform und macht sich ein Bett zurecht; er hat selbst Laken und weiße Kissenbezüge bei sich.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 78. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich zog den einen Kissenbezug ab, dann überlegte ich mir die Sache anders und bezog das Kissen wieder, es könnte ja zu weiteren Übernachtungen kommen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Überzug aus Stoff für Kissen"
],
"id": "de-Kissenbezug-de-noun-uwUTkyOQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪsn̩bəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Kissenbezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kissenbezug.ogg/De-Kissenbezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kissenbezug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kissenüberzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "cushion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "pillowcase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "kusensako"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "örngott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "kuddvar"
}
],
"word": "Kissenbezug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenKissen und Bezug"
],
"forms": [
{
"form": "der Kissenbezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kissenbezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kissenbezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kissenbezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kissenbezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kissenbezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kissenbezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kissenbezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kissenbezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kissenbezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezug"
}
],
"hyphenation": "Kis·sen·be·zug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfkissenbezug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfpolsterbezug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Der Kissenbezug befindet sich zurzeit in der Waschmaschine."
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"italic_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"pages": "97.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 97. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„An der andern Wand steht ein Offizier in Uniform und macht sich ein Bett zurecht; er hat selbst Laken und weiße Kissenbezüge bei sich.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 78. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich zog den einen Kissenbezug ab, dann überlegte ich mir die Sache anders und bezog das Kissen wieder, es könnte ja zu weiteren Übernachtungen kommen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Überzug aus Stoff für Kissen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪsn̩bəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Kissenbezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kissenbezug.ogg/De-Kissenbezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kissenbezug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kissenüberzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "cushion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "pillowcase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "kusensako"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "örngott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Überzug aus Stoff für Kissen",
"sense_index": "1",
"word": "kuddvar"
}
],
"word": "Kissenbezug"
}
Download raw JSONL data for Kissenbezug meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.