See Korrespondentin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Korrespondent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Korrespondent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Korrespondentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrespondentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrespondentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korrespondentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrespondentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korrespondentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korrespondentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrespondentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Journalistin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angestellte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kor·re·s·pon·den·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Auslandskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfunkkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressekorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungskorrespondentin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Kontinent, Land oder Region"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afrikakorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asienkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschlandkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europakorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italienkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahostkorrespondentin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Sender"
],
"sense_index": "1",
"word": "ARD-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ORF-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZDF-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdsprachenkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelskorrespondentin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "200.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 200. Französisches Original 2017.",
"text": "„In meinen vielen Jahren als Korrespondentin in diesem Land hat meine Pariser Redaktion mich immer wieder um eine Antwort auf diese Frage gebeten.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "86.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 86. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Einer wissbegierigen Korrespondentin, Charlotte von Knobloch, teilte Kant in vorsichtiger Zurückhaltung mit, wie weit seine Nachforschungen gediehen waren.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Journalistin, die als auswärtige Mitarbeiterin für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet"
],
"id": "de-Korrespondentin-de-noun-MF3wUUDr",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt"
],
"id": "de-Korrespondentin-de-noun-eNbsSfA3",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Person, die in einem regelmäßigen Schriftwechsel steht"
],
"id": "de-Korrespondentin-de-noun-cmz0KQPF",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Korrespondentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Korrespondentin.ogg/De-Korrespondentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrespondentin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berichterstatterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "korrespondent"
}
],
"word": "Korrespondentin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Korrespondent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Korrespondent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Korrespondentin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrespondentinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrespondentin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korrespondentinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Korrespondentin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korrespondentinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Korrespondentin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korrespondentinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Journalistin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angestellte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kor·re·s·pon·den·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Auslandskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfunkkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressekorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungskorrespondentin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Kontinent, Land oder Region"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afrikakorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asienkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschlandkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europakorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italienkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahostkorrespondentin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Sender"
],
"sense_index": "1",
"word": "ARD-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ORF-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZDF-Korrespondentin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdsprachenkorrespondentin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handelskorrespondentin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "200.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 200. Französisches Original 2017.",
"text": "„In meinen vielen Jahren als Korrespondentin in diesem Land hat meine Pariser Redaktion mich immer wieder um eine Antwort auf diese Frage gebeten.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "86.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 86. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Einer wissbegierigen Korrespondentin, Charlotte von Knobloch, teilte Kant in vorsichtiger Zurückhaltung mit, wie weit seine Nachforschungen gediehen waren.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Journalistin, die als auswärtige Mitarbeiterin für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die für ihren Arbeitgeber den Schriftwechsel führt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Person, die in einem regelmäßigen Schriftwechsel steht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn"
},
{
"audio": "De-Korrespondentin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Korrespondentin.ogg/De-Korrespondentin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrespondentin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berichterstatterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "korrespondent"
}
],
"word": "Korrespondentin"
}
Download raw JSONL data for Korrespondentin meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.