See Kopfschuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schuss",
"expressions": [
{
"word": "einen Kopfschuss haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kopfschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kopfschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Kopf·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Kopfschuss."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "40.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 40. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Die Infanteristen Barbanek und Vavra erhielten Kopfschüsse und waren sofort tot, dem Gefreiten Perin wurde das Schulterblatt zerschmettert, zwei Leute trugen ihn weg.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Bozen: Hirsch nach Jagd durch City erschossen. In: Der Standard digital. 21. Juli 2008 (URL, abgerufen am 17. Mai 2024) .",
"text": "„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 113. 1. Auflage 2022.",
"text": "„SS und Sicherheitsdienst töten ihn durch Kopfschuss in seinem Dienstzimmer, als Todesursache wird Suizid angegeben.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft"
],
"id": "de-Kopfschuss-de-noun-0M0bINEm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Kopfschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kopfschuss.ogg/De-Kopfschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "headshot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la tête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo alla testa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "skott i huvudet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "huvudskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro en la cabeza"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "fejlövés"
}
],
"word": "Kopfschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Schuss",
"expressions": [
{
"word": "einen Kopfschuss haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kopfschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kopfschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kopfschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Kopf·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Kopfschuss."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "40.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 40. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Die Infanteristen Barbanek und Vavra erhielten Kopfschüsse und waren sofort tot, dem Gefreiten Perin wurde das Schulterblatt zerschmettert, zwei Leute trugen ihn weg.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Bozen: Hirsch nach Jagd durch City erschossen. In: Der Standard digital. 21. Juli 2008 (URL, abgerufen am 17. Mai 2024) .",
"text": "„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 113. 1. Auflage 2022.",
"text": "„SS und Sicherheitsdienst töten ihn durch Kopfschuss in seinem Dienstzimmer, als Todesursache wird Suizid angegeben.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Kopfschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kopfschuss.ogg/De-Kopfschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "headshot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la tête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo alla testa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "skott i huvudet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "huvudskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro en la cabeza"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schuss, bei dem das Projektil den Kopf trifft",
"sense_index": "1",
"word": "fejlövés"
}
],
"word": "Kopfschuss"
}
Download raw JSONL data for Kopfschuss meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.