See Konvokation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichteinberufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widereinberufung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: convocatio = Zusammenberufung entlehnt; zu dem Verb convocare = zusammenrufen gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb vocare = rufen; zu dem Substantiv vox = Stimme gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Konvokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konvokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·vo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)"
],
"id": "de-Konvokation-de-noun-YKJ~cXJg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geiko Müller-Fahrenholz: Ehre sei Gott und Friede auf Erden. Friedenskonvokation des Ökumenischen Rates der Kirchen im Jahr 2011.",
"text": "„Der Ökumenische Rat der Kirchen hat schon einmal eine Konvokation durchgeführt, und zwar 1990 in Seoul/ Korea zum Thema \"Gerechtigkeit, Friede und Bewahrung der Schöpfung\".“"
},
{
"ref": "Internationale ökumenische Friedenskonvokation in Jamaika vorgestellt, Ökumenischer Rat der Kirchen (ÖRK), 17.03.2011",
"text": "„Die Internationale ökumenische Friedenskonvokation (IöFK) wurde am 15. März auf einer von den beiden Gastgebern der Konvokation – dem Kirchenrat von Jamaika und der Karibischen Kirchenkonferenz - organisierten Feier unter den Klängen eines eigens dafür komponierten Liedes und mit der Erklärung, dass Jamaika der richtige Ort für diese Friedensveranstaltung sei, offiziell angekündigt.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenkommen von Mitgliedern"
],
"id": "de-Konvokation-de-noun-SA2NHVsr",
"raw_tags": [
"Ökumene"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnvokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Konvokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Konvokation.ogg/De-Konvokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvokation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenrufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synode"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konwokacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwołanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "sammankallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "konvokation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocatoria"
}
],
"word": "Konvokation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichteinberufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widereinberufung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von lateinisch: convocatio = Zusammenberufung entlehnt; zu dem Verb convocare = zusammenrufen gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb vocare = rufen; zu dem Substantiv vox = Stimme gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Konvokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konvokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·vo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geiko Müller-Fahrenholz: Ehre sei Gott und Friede auf Erden. Friedenskonvokation des Ökumenischen Rates der Kirchen im Jahr 2011.",
"text": "„Der Ökumenische Rat der Kirchen hat schon einmal eine Konvokation durchgeführt, und zwar 1990 in Seoul/ Korea zum Thema \"Gerechtigkeit, Friede und Bewahrung der Schöpfung\".“"
},
{
"ref": "Internationale ökumenische Friedenskonvokation in Jamaika vorgestellt, Ökumenischer Rat der Kirchen (ÖRK), 17.03.2011",
"text": "„Die Internationale ökumenische Friedenskonvokation (IöFK) wurde am 15. März auf einer von den beiden Gastgebern der Konvokation – dem Kirchenrat von Jamaika und der Karibischen Kirchenkonferenz - organisierten Feier unter den Klängen eines eigens dafür komponierten Liedes und mit der Erklärung, dass Jamaika der richtige Ort für diese Friedensveranstaltung sei, offiziell angekündigt.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenkommen von Mitgliedern"
],
"raw_tags": [
"Ökumene"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnvokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Konvokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Konvokation.ogg/De-Konvokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvokation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einberufung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenrufen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Synode"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Treffen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusammenkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konwokacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwołanie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "sammankallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"word": "konvokation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convocatoria"
}
],
"word": "Konvokation"
}
Download raw JSONL data for Konvokation meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.