"Kontaktsperre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangssperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangsverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockdown"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soziale Distanzierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einzelhaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolationshaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kontakt und Sperre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kontaktsperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontaktsperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Restriktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Es geht um Macht\": Wenn Stalking in Gewalt umschlägt, Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Er selbst sah sich allerdings nicht als Stalker, obwohl er der 59-Jährigen vor der Tat so lange nachgestellt hatte, bis eine gerichtliche Kontaktsperre gegen ihn verhängt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Auch die diplomatische Kontaktsperre nach dem Regierungseintritt der FPÖ hat der Europa-Orientierung der Österreicher keinen Abbruch getan.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus Kontaktsperre, ZDF.de. Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Schon wieder ein verlängertes Wochenende dank eines Feiertags und die Kontaktsperre wegen des Coronavirus gilt immer noch. Was bedeutet das noch mal genau?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot des Treffens oder Austauschens von Information"
      ],
      "id": "de-Kontaktsperre-de-noun-zVTASyxv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der von einer Kontaktsperre betroffene Gefangene darf sich auch nicht mit einem Anwalt seines Vertrauens beraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt“"
      ],
      "id": "de-Kontaktsperre-de-noun-bhUsN6Cb",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht",
        "Strafvollzug"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈtaktˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Kontaktsperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kontaktsperre.ogg/De-Kontaktsperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktsperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verbot des Treffens oder Austauschens von Information",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolement"
    }
  ],
  "word": "Kontaktsperre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangssperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgangsverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktverbot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockdown"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soziale Distanzierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einzelhaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolationshaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kontakt und Sperre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kontaktsperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontaktsperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontaktsperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontaktsperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Restriktion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Es geht um Macht\": Wenn Stalking in Gewalt umschlägt, Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Er selbst sah sich allerdings nicht als Stalker, obwohl er der 59-Jährigen vor der Tat so lange nachgestellt hatte, bis eine gerichtliche Kontaktsperre gegen ihn verhängt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Auch die diplomatische Kontaktsperre nach dem Regierungseintritt der FPÖ hat der Europa-Orientierung der Österreicher keinen Abbruch getan.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus Kontaktsperre, ZDF.de. Abgerufen am 27. Juni 2020.",
          "text": "„Schon wieder ein verlängertes Wochenende dank eines Feiertags und die Kontaktsperre wegen des Coronavirus gilt immer noch. Was bedeutet das noch mal genau?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot des Treffens oder Austauschens von Information"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der von einer Kontaktsperre betroffene Gefangene darf sich auch nicht mit einem Anwalt seines Vertrauens beraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht",
        "Strafvollzug"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈtaktˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Kontaktsperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kontaktsperre.ogg/De-Kontaktsperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktsperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verbot des Treffens oder Austauschens von Information",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolement"
    }
  ],
  "word": "Kontaktsperre"
}