See Konservendose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konserve und Dose sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Konservendose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konservendosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konservendose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konservendosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konservendose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konservendosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konservendose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konservendosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalldose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißblechverpackung"
}
],
"hyphenation": "Kon·ser·ven·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bewahrt die Ananasstückchen in einer Konservendose auf."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 78.",
"text": "„Das waren an Draht befestigte Konservendosen, deren Deckelseite entfernt und deren Metallboden mehr oder weniger symmetrisch von Nägeln durchlöchert worden war.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 32.",
"text": "„Wir zwangen ihm ein paar Konservendosen auf, als er ausstieg, und fuhren schnell davon, bevor er sie zurückgeben konnte.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "623. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 623. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Sie gingen in die Küche, woselbst sich der Lohn der verkauften Souvenirs in Form von Konservendosen, Fleisch und Whiskyflaschen präsentierte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln"
],
"id": "de-Konservendose-de-noun-rVn-CQPt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Konservendose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Konservendose.ogg/De-Konservendose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konservendose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservenbüchse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "latta de conserva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "llauna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conservenblik"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "consèrva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conservă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doză"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "konservburk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "konservna banka",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консервна банка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "konzervdoboz"
}
],
"word": "Konservendose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konserve und Dose sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Konservendose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konservendosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konservendose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konservendosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konservendose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konservendosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konservendose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konservendosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalldose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißblechverpackung"
}
],
"hyphenation": "Kon·ser·ven·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bewahrt die Ananasstückchen in einer Konservendose auf."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 78.",
"text": "„Das waren an Draht befestigte Konservendosen, deren Deckelseite entfernt und deren Metallboden mehr oder weniger symmetrisch von Nägeln durchlöchert worden war.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 32.",
"text": "„Wir zwangen ihm ein paar Konservendosen auf, als er ausstieg, und fuhren schnell davon, bevor er sie zurückgeben konnte.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "623. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 623. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Sie gingen in die Küche, woselbst sich der Lohn der verkauften Souvenirs in Form von Konservendosen, Fleisch und Whiskyflaschen präsentierte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Konservendose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Konservendose.ogg/De-Konservendose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konservendose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konservenbüchse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "latta de conserva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "llauna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "conservenblik"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "consèrva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conservă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doză"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "konservburk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "konservna banka",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консервна банка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "konzervdoboz"
}
],
"word": "Konservendose"
}
Download raw JSONL data for Konservendose meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.